1 00:00:05,550 --> 00:00:11,150 ktorá stojí pred bránami Moskvy. Toto zjavný nepriateľ. Hovorí nemecky 2 00:00:11,150 --> 00:00:17,550 nosí fagory. Budete zasnúbení likvidácia neznámeho nepriateľa. Môže 3 00:00:17,550 --> 00:00:23,190 muž slovanského vzhľadu. Môže piť naše rodné ruské piesne. On 4 00:00:23,190 --> 00:00:27,970 môže piť vodku v pohároch. Môže byť bezchybným dokumentom. budete 5 00:00:27,970 --> 00:00:29,890 robiť to, čo nie je zrejmé. 6 00:00:33,770 --> 00:00:34,770 zistili ste? 7 00:00:35,370 --> 00:00:36,390 Nie. Nie. 8 00:00:38,210 --> 00:00:40,090 Nie. Nie. 9 00:00:44,450 --> 00:00:45,570 Nie 10 00:00:51,030 --> 00:00:51,849 Nie. Nie. 11 00:00:51,850 --> 00:00:53,530 Nie. Nie. Nie. Nie. Nie. 12 00:00:53,770 --> 00:00:55,630 Nie. Nie. Nie. 13 00:00:56,910 --> 00:00:57,910 Nie 14 00:00:58,190 --> 00:00:59,310 Nie 15 00:01:11,690 --> 00:01:14,250 Kadet Alyukhin, máte takého? kartu? 16 00:01:14,610 --> 00:01:15,650 Milovaný človek. 17 00:01:17,190 --> 00:01:20,190 úžasné. Deti to majú ešte ťažšie rozpoznať. 18 00:01:20,450 --> 00:01:21,930 Sledujte a pamätajte. 19 00:01:22,590 --> 00:01:23,590 Obočie. 20 00:01:25,370 --> 00:01:26,570 Aké máš obočie? 21 00:01:26,950 --> 00:01:30,710 Dlhé, krátke, hrubé, klenuté. Rovné ponožky. Odpoveď. 22 00:01:31,870 --> 00:01:33,210 Omyl, sú rovné. 23 00:01:33,450 --> 00:01:34,450 Nos. 24 00:01:35,290 --> 00:01:40,150 Obyčajné, normálne. Nesprávne. Je rovný. S výrazným vzostupom. 25 00:01:40,560 --> 00:01:44,340 nad ľavým nástupišťom, s možnosťou rozvoj tupých nosov. 26 00:01:47,880 --> 00:01:49,700 Manželstvo nie je uzavreté. 27 00:01:52,000 --> 00:01:53,700 A predovšetkým... 28 00:02:18,430 --> 00:02:21,110 A to bol mesiac august. 29 00:02:21,710 --> 00:02:25,110 Zajtrajšok sa nikdy nezdal taký dlhý neskončí. 30 00:02:26,330 --> 00:02:30,230 Lesy rástli, požierali vložené polia a vypálené dediny. 31 00:02:30,770 --> 00:02:34,170 Skrytie zvláštnych pozostatkov odhaleného nemecké divízie. 32 00:02:34,730 --> 00:02:39,430 Naše jednotky sa nekontrolovateľne valili vpred hranice tisícročnej ríše. 33 00:02:40,390 --> 00:02:42,210 Jedna operácia nasledovala druhú. 34 00:02:43,070 --> 00:02:46,310 Kinorsky hrom neďaleko Leningradu, Bagratil a Larusi. 35 00:02:46,790 --> 00:02:47,790 Všetci vedeli. 36 00:02:48,230 --> 00:02:49,230 Ďalší úder. 37 00:02:49,710 --> 00:02:52,190 Ďalší útok. A je to tu, víťazstvo. 38 00:02:52,490 --> 00:02:55,330 August sa však nekončil. 39 00:02:55,990 --> 00:02:58,350 Pred koncom vojny došlo k ďalšej krvavej rok 40 00:03:20,620 --> 00:03:21,620 Pinko Casino. 41 00:03:22,100 --> 00:03:26,580 Neobmedzené a najrýchlejšie výbery pre hráčov. Nájdite webovú stránku Pinko Casino, 42 00:03:26,740 --> 00:03:30,340 zaregistrujte sa, zadajte propagačný kód KINO a zatočte zadarmo. 43 00:03:54,540 --> 00:03:59,840 Nákladný list, nakloznye, úprimný pokánie. 44 00:04:07,580 --> 00:04:08,580 poručík! 45 00:04:09,640 --> 00:04:13,180 Vadim! Ešte chvíľu, súdruh major! 46 00:04:15,460 --> 00:04:16,720 Prijal bajonet. 47 00:04:17,079 --> 00:04:19,640 Poďme na bodák, súdruh súdruh poručík 48 00:04:20,000 --> 00:04:23,680 Stál pri posádke krvnej služby opravár predvádzajúceho oblečenia. On 49 00:04:23,680 --> 00:04:25,820 oblečený podľa predpisov. Takže chápem. 50 00:04:26,060 --> 00:04:28,680 Takže tu... poručík! 51 00:04:30,500 --> 00:04:31,500 poručík! 52 00:04:32,060 --> 00:04:33,180 Moje meno je tvoje. 53 00:04:33,480 --> 00:04:35,160 Zadarmo! A ohňostroje. 54 00:04:36,260 --> 00:04:40,660 Starší poručík Amansov. Stupeň po štádiu -Parážny veliteľský úrad mesta Lily. 55 00:04:40,660 --> 00:04:42,120 môj. Urobili ste nejaké známky? 56 00:04:42,600 --> 00:04:43,600 Hra. 57 00:04:59,500 --> 00:05:01,720 Tu máš. Teraz zavolám staršiemu. 58 00:05:01,980 --> 00:05:06,180 Nainštalujte si to sami a je to. Nie je povolené. Vyšší dôstojníci, počnúc majorom, 59 00:05:06,180 --> 00:05:08,260 Kapitán to osobne kontroluje. 60 00:05:11,840 --> 00:05:12,840 Zavolaj mi. 61 00:05:33,340 --> 00:05:34,940 Dolida, na stanicu. 62 00:05:35,240 --> 00:05:38,980 Pustite ma dole. Nie, pozrite sa tam, kapitán veliteľský úrad. 63 00:05:40,300 --> 00:05:42,400 Ak to dovolí, potom ťa odveziem. 64 00:05:46,500 --> 00:05:48,480 No, kapitán, je tam nervózny spôsob. 65 00:05:49,280 --> 00:05:50,280 Ležať, však? 66 00:05:50,960 --> 00:05:53,820 Prepáčte, že som to sledoval bez frontoch. Takto to sledovali. 67 00:05:54,100 --> 00:05:55,660 Áno, je to bolestne arogantné. 68 00:05:55,900 --> 00:05:59,620 Rovnako ako perzský šach sa bojím, že sa rozpadnem. Možno to dopadne lepšie, Pavel Vasilievič? 69 00:05:59,940 --> 00:06:00,940 Prečo je to lepšie? 70 00:06:02,040 --> 00:06:05,060 Máme vysoké školstvo, kultúru, tak a tlač. 71 00:06:05,360 --> 00:06:09,760 Myslím to v dobrom. Súdruh kapitán, dobre pozri, aký chvost strieľal. Dobre 72 00:06:09,760 --> 00:06:11,800 skvelé. Poď, vylož polovicu. 73 00:06:12,260 --> 00:06:14,680 Súdruh kapitán, poručík Blinov. 74 00:06:15,080 --> 00:06:19,960 Idem do Lídy podľa pokynov. bezo mňa vaše povolenie nebude zasadené. mám 75 00:06:19,960 --> 00:06:20,960 obchod, som práve zaneprázdnený. 76 00:06:21,160 --> 00:06:22,880 A ja mám prácu, súdruh kapitán. 77 00:06:23,500 --> 00:06:25,040 Idem do Lídy podľa pokynov. 78 00:06:25,280 --> 00:06:26,960 Si v šoku alebo čo? 79 00:06:27,200 --> 00:06:29,020 Presne tak, z nemocnice. 80 00:06:29,520 --> 00:06:31,120 Oh. počkaj. 81 00:06:31,530 --> 00:06:32,469 kde? 82 00:06:32,470 --> 00:06:34,530 počujem. budem čakať. 83 00:06:35,910 --> 00:06:37,090 Áno, do Dnepra. 84 00:06:37,410 --> 00:06:38,410 Do Dnepra. 85 00:06:39,490 --> 00:06:40,730 Do Dnepra. 86 00:06:41,010 --> 00:06:43,330 Do Dnepra. Do Dnepra. Do Dnepra. Do Dnepra. 87 00:06:43,870 --> 00:06:45,890 Do Dnepra. 88 00:06:46,450 --> 00:06:47,910 Do Dnepra. 89 00:06:48,810 --> 00:06:49,810 Do Dnepra. 90 00:06:54,150 --> 00:06:59,330 Do Dnepra. 91 00:07:01,250 --> 00:07:06,330 Takže, tu je 41. s nami, ustupuje s nami alebo ide s nami. Všetky dokumenty z 92 00:07:06,330 --> 00:07:08,110 Predný náčelník Iľjič súdruh Berija tu. 93 00:07:12,410 --> 00:07:14,690 Je Lobov váš šéf? 94 00:07:14,910 --> 00:07:16,830 Myslíte generálmajora Lobova? 95 00:07:17,190 --> 00:07:19,090 Náčelník jednotiek na ochranu Pelušhonoku? 96 00:07:19,390 --> 00:07:20,390 A on. 97 00:07:20,930 --> 00:07:21,930 Len sa pozerám. 98 00:07:36,330 --> 00:07:37,330 Je to tam napísané. 99 00:08:39,280 --> 00:08:40,440 No to je všetko, môžeme ísť? 100 00:09:03,440 --> 00:09:04,440 Môžeme ísť? 101 00:09:05,120 --> 00:09:06,120 Teraz. 102 00:09:07,380 --> 00:09:08,380 Hovorí sa pripisovanie. 103 00:09:09,000 --> 00:09:10,280 Prečo cestujete s tajným nákladom? 104 00:09:10,720 --> 00:09:11,720 Takže. 105 00:09:12,000 --> 00:09:13,000 ukáž mi 106 00:09:15,080 --> 00:09:19,380 Nemôžem to ukázať. Preto on tajomstvo, že každý nos má svoj vlastný 107 00:09:19,480 --> 00:09:20,480 Potom ťa nenechám prejsť. 108 00:09:24,780 --> 00:09:26,440 Ako? Voláte svoje priezvisko? 109 00:09:26,680 --> 00:09:28,100 Ja som Putin. No áno. 110 00:09:30,820 --> 00:09:31,820 pamätám si. 111 00:09:33,600 --> 00:09:34,600 No pamätám si. 112 00:09:34,720 --> 00:09:37,080 Stále si to pamätám. Obchodná situácia služby. 113 00:09:37,580 --> 00:09:40,540 A môžem zatknúť kohokoľvek vojenského personálu vrátane plukovníka. 114 00:09:41,920 --> 00:09:42,920 Ukážte svoj hlas. 115 00:09:43,400 --> 00:09:44,400 Ideš, však? 116 00:09:51,620 --> 00:09:53,260 Si príliš arogantný. 117 00:09:56,700 --> 00:09:58,400 Aj pre šéfa hliadky. 118 00:10:06,790 --> 00:10:07,810 Poďme, seržant. 119 00:10:45,180 --> 00:10:46,580 Susedné! 120 00:10:48,360 --> 00:10:49,680 Poďme von! 121 00:11:54,640 --> 00:11:58,440 Aké doklady si priniesol? S novými predstavený včera. S tajnými znakmi. 122 00:11:58,700 --> 00:12:03,340 Dnes o 8:00 Rakta s volacím znakom KAO vysielaný na slabnúcom signále. 123 00:12:03,720 --> 00:12:04,720 KAO to sú naše? 124 00:12:05,620 --> 00:12:09,240 Váš. Alebo ste tu niekto na 10 dní prinášaš ďalšie? 125 00:12:10,500 --> 00:12:12,860 V žiadnom prípade, súdruh podplukovník. Oni a hľadám. 126 00:12:15,180 --> 00:12:18,200 S najväčšou pravdepodobnosťou tieto batérie a dokumenty pre nich. 127 00:12:19,400 --> 00:12:23,380 Robili toľko hluku, ako keby postavy vzali to. A to sú len kuriéri. 128 00:12:24,170 --> 00:12:28,050 Bolo to napísané v orientácii. Dvaja sabotér v ľadovej uniforme v rakete 129 00:12:28,050 --> 00:12:30,070 armády. Je tu rodina. 130 00:12:31,150 --> 00:12:34,850 Už to nevydržím... Alexey, nechaj ho ísť. 131 00:12:36,710 --> 00:12:37,710 prepáč. 132 00:12:38,710 --> 00:12:39,830 poručík Blinov. 133 00:12:40,570 --> 00:12:41,910 Smerujem do mesta Lida. 134 00:12:42,950 --> 00:12:46,050 Sledujte. Nemôžem, súdruh podplukovník. 135 00:12:46,950 --> 00:12:49,070 Doklady nevracia. 136 00:12:50,060 --> 00:12:54,860 Súdruh podplukovník, ja to vyriešim. Šokovaný súdruh, súdruh z nemocnice. 137 00:12:55,080 --> 00:12:57,680 Kde je ten Nikolaj Karlov, súdruh? podplukovník? 138 00:12:59,520 --> 00:13:03,160 čo je tu? 139 00:13:04,120 --> 00:13:06,780 Filovichi, je tam súvislý les. 140 00:13:07,940 --> 00:13:09,080 Týždeň vyhľadávania. 141 00:13:10,820 --> 00:13:11,820 Nemožní ľudia. 142 00:13:11,980 --> 00:13:13,200 Nemám ľudí. 143 00:13:13,460 --> 00:13:15,740 Tento prízvuk dobre poznáte. 144 00:13:22,810 --> 00:13:24,730 Vityan, poď ku mne. 145 00:13:29,870 --> 00:13:31,110 Krstné meno, priezvisko? 146 00:13:31,490 --> 00:13:32,750 Andrej Stepanovič. 147 00:13:33,430 --> 00:13:35,370 palacinky? presne tak. 148 00:13:38,870 --> 00:13:43,370 Som podplukovník Polyakov, šéf špeciálne oddelenie kontrarozviedky frontu. 149 00:13:43,850 --> 00:13:49,010 Vzdávajte sa skupine kapitána Lyokhina ako operačný dôstojník. 150 00:13:50,270 --> 00:13:52,250 podplukovník. Musím ísť na jednotku. 151 00:13:53,750 --> 00:13:54,750 Začnite. 152 00:13:55,910 --> 00:13:56,950 Dieťa je v nemocnici. 153 00:13:57,790 --> 00:14:01,790 Existuje ergonómia, inštalujeme ju. Začnite s spolupáchatelia policajtov, ktorí sedia pri 154 00:14:01,790 --> 00:14:02,790 nás. 155 00:14:02,910 --> 00:14:04,230 Niekto ho spozná. 156 00:14:04,910 --> 00:14:07,430 21 Čakám na vás s hlásením, kapitán. Jedzte. 157 00:15:14,300 --> 00:15:15,300 Tím! 158 00:15:18,880 --> 00:15:19,880 Tím! 159 00:15:20,720 --> 00:15:22,380 Čo máte, súdruh kapitán? 160 00:15:23,160 --> 00:15:25,860 Spýtal som sa poručíka, čo je čo Promina a tak ďalej. 161 00:15:26,160 --> 00:15:29,520 Vaša objednávka bude vykonaná, súdruh kapitán. 162 00:15:31,720 --> 00:15:32,720 poručík! 163 00:15:33,240 --> 00:15:36,340 Kapitán nariadil brífing. 164 00:15:38,080 --> 00:15:41,680 Najprv vysvetlite, odkiaľ ich sabotéri vzali bolo tam dieťa? 165 00:15:45,220 --> 00:15:46,380 Nazbieral si to niekde? 166 00:15:47,580 --> 00:15:48,580 Asi sirota. 167 00:15:49,920 --> 00:15:52,300 Nie je teraz dosť sirôt? 168 00:15:55,200 --> 00:16:01,760 Takže máme les veľkosti Francúzska, v ktorej sa skrýva každý bastard, nie 169 00:16:01,760 --> 00:16:04,480 podarilo utiecť po našom ofenzíva na fronte. 170 00:16:05,360 --> 00:16:07,960 Akivtsi. Viete, kto sú Akoviti? 171 00:16:08,320 --> 00:16:09,320 ja viem. 172 00:16:10,160 --> 00:16:12,120 armády Krayovej. Poliaci. 173 00:16:13,800 --> 00:16:20,000 Správne. A potom sú tu Litovčania -nacionalisti, policajti, Nemci, 174 00:16:20,060 --> 00:16:25,800 obkľúčení plus diverzanti s vysielačkami. koľko ich je? 175 00:16:26,260 --> 00:16:30,100 Stovky. Dostal som sa z nich s vysielačkou. 176 00:16:30,580 --> 00:16:37,320 Zvyčajne tri alebo štyri. Tu sme teraz s ideme s tebou, ale odtiaľto 177 00:16:37,320 --> 00:16:40,680 alebo odtiaľ... 178 00:16:43,020 --> 00:16:49,480 Tieto stvorenia chodia a pozerajú sa na svetlo, koľko áut prejde za deň, 179 00:16:49,600 --> 00:16:54,040 ktorým smerom, koľko vojakov, čísla dielov. 180 00:16:55,020 --> 00:17:01,900 Svojho vojaka umiestnil do Studebacku, išiel do lesa, nestačilo to napraviť potrebu. A 181 00:17:03,140 --> 00:17:04,139 Amba. 182 00:17:05,000 --> 00:17:10,640 Dobre, brífing sa skončil. Mám hodinu na spánok podľa plánu. 183 00:17:39,590 --> 00:17:40,850 Prečo si to vzal? S kým štrikuješ? 184 00:17:42,390 --> 00:17:44,830 pamätám si. Pamäť tiež slabla. 185 00:17:45,550 --> 00:17:46,830 To si pamätám. 186 00:17:48,010 --> 00:17:49,350 Nevidíš to sám? 187 00:18:11,630 --> 00:18:13,570 Kričal si zo spánku, súdruh starší poručík 188 00:18:14,270 --> 00:18:15,270 Prečo si kričal? 189 00:18:16,410 --> 00:18:18,570 Nič. Len kričali. 190 00:18:19,610 --> 00:18:20,610 Hlúpe. 191 00:18:26,230 --> 00:18:27,390 sme tu. 192 00:18:28,370 --> 00:18:29,670 Úlohou je preskúmať les. 193 00:18:29,910 --> 00:18:31,430 Hľadáme čerstvé stopy. 194 00:18:32,050 --> 00:18:36,930 Pozrite sa a zapamätajte si svoje oblasti. Vash, Kamenka, Dogodov a pozdĺž rieky 195 00:18:37,350 --> 00:18:38,470 rozumieš? presne tak. 196 00:18:38,950 --> 00:18:40,150 čo hľadáme? 197 00:18:44,200 --> 00:18:45,200 Všetko som vysvetlil. 198 00:18:45,640 --> 00:18:48,280 Vo všeobecnosti len ľahký spôsob. 199 00:18:48,540 --> 00:18:49,540 Nie spôsob. 200 00:18:52,400 --> 00:18:56,940 Takže, rovník poručíka Blinova my polovicu a zvyšnú polovicu 201 00:18:56,940 --> 00:18:58,700 na vašu kľúčovú províziu. 202 00:19:01,000 --> 00:19:02,340 Wow zápletka. 203 00:19:03,740 --> 00:19:08,960 Potrebujeme dešifrovací text a potrebujeme text tancovať a nie biť ľuďom tváre. Pavel 204 00:19:08,960 --> 00:19:13,640 Vasilievič. Bojíš sa opýtať dešifrovanie kontroly a trasú sa 205 00:19:13,640 --> 00:19:17,480 Moskva. Dovoľte mi teda zavolať. ku mne nestarajte sa o tento reťazec velenia. Nie sme tu 206 00:19:17,480 --> 00:19:18,600 Hráme sa so spilliguettes. všetky? 207 00:19:21,500 --> 00:19:22,600 Hľadáme skrýšu. 208 00:19:23,400 --> 00:19:25,940 Versanti pre vás nefungujú. Nebezpečné. Po prídu. 209 00:19:26,300 --> 00:19:29,180 Takže neskorí piloti. Nie, dokumenty Aj oni to nechajú. 210 00:19:29,840 --> 00:19:31,020 Pravdepodobne nedrží zbraň. 211 00:19:31,420 --> 00:19:33,840 A čo je najdôležitejšie, nie na minútu relaxovať. 212 00:19:34,600 --> 00:19:36,540 vážne. To je všetko, nie phishing. 213 00:19:36,900 --> 00:19:37,920 Poď, 10-27. 214 00:19:39,340 --> 00:19:41,020 Priame vyhľadávanie do 19. 215 00:19:41,240 --> 00:19:44,300 Dážď zostal v lese. ja to nedovolím. Počuješ ma, Thomas? 216 00:19:45,100 --> 00:19:46,100 Jedzte. 217 00:19:47,500 --> 00:19:49,420 Pýtali ste sa ma na stopy? 218 00:19:49,980 --> 00:19:56,080 Takže po sabotéroch nebude ani stopa odísť. V človeku je vo vzduchu vták 219 00:19:56,080 --> 00:20:00,500 muchy. Takže niekto dodá. Najviac hlavne si zapamätaj. 220 00:20:01,540 --> 00:20:05,400 Každý, kto vyšiel z lesa, alebo... 221 00:20:05,710 --> 00:20:09,870 Podozrivý vstúpil. Do normálu Sovietsky muž v lese robiť 222 00:20:09,870 --> 00:20:14,590 nič. Povedz mi, o čom točíme ramenné popruhy? 223 00:20:17,930 --> 00:20:20,970 Ak vás zabijú, nepoužívajte uniformu. môžu. 224 00:20:23,350 --> 00:20:24,350 Mali by ste tam ísť. 225 00:20:25,350 --> 00:20:29,010 Prechádzka. Pamätajte, že všetky informácie sú uvedené nižšie nohy. 226 00:20:30,750 --> 00:20:33,370 Bol si niekedy v lese, kamarát? Bol. 227 00:20:34,120 --> 00:20:35,380 S rodičmi na chate. 228 00:20:35,880 --> 00:20:36,880 To je všetko. 229 00:20:38,040 --> 00:20:40,540 Všetky. Čo sa ťa budem pýtať? 230 00:20:40,980 --> 00:20:41,980 a kde? 231 00:20:42,180 --> 00:20:43,180 Kráľovná polí. 232 00:20:44,120 --> 00:20:45,180 Sám sa hodí. 233 00:20:45,820 --> 00:20:46,900 Z Moskvy. 234 00:20:48,820 --> 00:20:50,000 Oh, problémy. 235 00:24:10,630 --> 00:24:16,350 Áno, vojna sa skončila, sračky sú hnusné. 236 00:28:09,450 --> 00:28:10,590 kto si ty? Oh 237 00:28:13,630 --> 00:28:14,630 áno. 238 00:28:16,210 --> 00:28:17,550 Máš zlú ranu, kurva. 239 00:28:18,630 --> 00:28:21,050 zomriem? kam ideš? 240 00:28:27,730 --> 00:28:28,730 Urobili ste niečo zle? 241 00:28:31,530 --> 00:28:32,529 kto si ty? 242 00:28:32,530 --> 00:28:33,930 Je to váš policajt? 243 00:28:49,800 --> 00:28:51,780 Tu máš. Držte to pevne. 244 00:29:15,520 --> 00:29:16,840 Vážení súdruhovia. 245 00:29:20,720 --> 00:29:21,720 Našiel som to. 246 00:29:57,770 --> 00:29:58,770 Oh, to je policajt. 247 00:29:59,290 --> 00:30:00,710 Strieľal na mňa. Poďme, prosím. 248 00:30:01,730 --> 00:30:02,910 Prosím, prosím, poď sem. 249 00:30:05,490 --> 00:30:09,230 Oh, našiel som tam uhorku. Zanechaný v kríkoch. 250 00:30:11,630 --> 00:30:12,630 Horký. 251 00:30:15,170 --> 00:30:17,550 Do mechu zapichli zápalku. 252 00:30:19,050 --> 00:30:20,610 Viac tabakového popola. 253 00:30:22,150 --> 00:30:26,170 A tam je úniková cesta. 254 00:30:26,550 --> 00:30:32,070 Stopy? Pokryté žuchtom a rozdrvené korenie 255 00:30:32,670 --> 00:30:36,090 Profesionáli. Všetko to bolo šialené. 256 00:30:36,850 --> 00:30:42,710 Pasha, to sú radisti. Polícia tam nebude posypeme cesto korením. Neexistuje žiadna cesta. 257 00:30:44,230 --> 00:30:46,070 Ako obaja začnú samovraždu. 258 00:30:46,390 --> 00:30:47,930 Ak nespáchala samovraždu, tak korenie. 259 00:30:48,250 --> 00:30:49,630 Neukázal to hlavné. 260 00:31:02,029 --> 00:31:03,670 Prečo si spal? 261 00:31:04,270 --> 00:31:06,610 Anténa, žiadne slová, len žiadne slová. 262 00:31:07,110 --> 00:31:09,170 Som génius? 263 00:31:09,590 --> 00:31:11,370 Je len jeden génius, súdruh Stalin. 264 00:31:12,710 --> 00:31:16,070 A ty, Evgeny, si gigant. 265 00:31:19,490 --> 00:31:20,490 čo je to? 266 00:31:32,360 --> 00:31:34,480 Zapojili ste sa? Prečo? 267 00:31:35,280 --> 00:31:36,280 Stratil som sa. 268 00:31:37,680 --> 00:31:44,560 Cirkus na konskej dráhe. Videl som dve dôstojníkov vychádzajúcich z lesa. kde? Zapnuté 269 00:31:44,600 --> 00:31:46,100 Môžete to ukázať na mape? áno. 270 00:31:47,220 --> 00:31:49,320 Priamo tu. 271 00:31:49,980 --> 00:31:56,960 Tak čo ďalej? Vyšli z lesa prišiel na farmu. Odovzdané majiteľovi 272 00:31:56,960 --> 00:32:00,680 taška. Potom začali strieľať. ja pomyslel som si súdruhovia... 273 00:32:00,990 --> 00:32:02,510 Takže poručíci sú zastrelení. 274 00:32:02,850 --> 00:32:05,010 No zľakol som sa, rozbehol som sa a stratil som sa. 275 00:32:05,570 --> 00:32:07,850 Súdruhovia, striháme. 276 00:32:08,410 --> 00:32:09,410 čo je tam? 277 00:32:10,190 --> 00:32:13,110 Poď, odstráňte drôt. Máte? jasné, zaslúžil si to. 278 00:32:13,450 --> 00:32:16,210 Poručík, sú tu misky a bublina. 279 00:32:16,530 --> 00:32:17,530 Zaveste ohňostroj. 280 00:32:32,010 --> 00:32:33,730 Asistenti. Asistenti, strelci. 281 00:32:38,650 --> 00:32:39,990 Nevidel by som ich navždy. 282 00:32:40,950 --> 00:32:43,910 prečo? Áno, pretože chcem jesť. 283 00:32:44,570 --> 00:32:45,590 Jedz, vieš? 284 00:32:46,930 --> 00:32:49,830 Teraz ho musíte nainštalovať. 285 00:32:53,110 --> 00:32:54,110 Viete koho auto? 286 00:32:55,570 --> 00:32:56,570 Vylej to, malý bastard. 287 00:32:57,030 --> 00:32:58,810 Woohoo! Posielate aj toto? 288 00:33:03,210 --> 00:33:06,930 Tak dobre horí! čo si ty Pripravoval národnosť? o čom to hovoríš? 289 00:33:07,010 --> 00:33:11,730 nepriateľ, robíš to? Od koho máš potom kresliť? budeš? Psy s ich portským nosníkom? 290 00:33:15,550 --> 00:33:19,510 Súdruh kapitán, povedzte mu to nasledoval slová. No ale predsa 291 00:33:19,510 --> 00:33:21,110 náš poručík, nie zasraný pes. 292 00:33:21,310 --> 00:33:22,310 A čo poručík? 293 00:33:24,090 --> 00:33:25,090 ku mne? 294 00:33:26,630 --> 00:33:27,630 ku mne. 295 00:33:44,810 --> 00:33:46,130 Poďme, poďme, poďme. 296 00:34:26,920 --> 00:34:27,920 Ach, moji príbuzní! 297 00:35:39,560 --> 00:35:44,380 Majiteľ farmy, bastard v prvom štáte, povedal, že nemá žiadnych dôstojníkov 298 00:35:44,380 --> 00:35:47,200 nebol mesiac. On klame. Áno to je jasné klamstvá. 299 00:35:48,320 --> 00:35:50,340 Zdá sa, že dôstojník aj dnes ráno oslavoval veliteľ. 300 00:35:50,760 --> 00:35:52,380 Ale určite si ich nepamätal. 301 00:35:54,620 --> 00:35:55,620 Vysvetlite. 302 00:35:56,080 --> 00:35:57,080 Ukrajina. 303 00:35:57,560 --> 00:35:58,880 Novograd. presne tak. 304 00:35:59,220 --> 00:36:00,220 Poďme. 305 00:36:00,620 --> 00:36:01,620 Poďme bez nás. 306 00:36:03,140 --> 00:36:06,600 Súdruh nadporučík, čo je toto? V meste robia sabotérov z lesa? 307 00:36:06,920 --> 00:36:08,400 Čo im máme dať z lesa? 308 00:36:09,000 --> 00:36:10,480 Novinky zo života a života, alebo čo? 309 00:36:11,100 --> 00:36:13,380 Informácie v meste, na stanici. 310 00:36:13,680 --> 00:36:17,920 A tam je všetko jasné. Ako priečinok s tajné dokumenty veliteľstva. 311 00:36:18,440 --> 00:36:24,220 Počítali sa vlaky s tankami a živou silou. Počul som deliace čísla. A Ali 312 00:36:24,220 --> 00:36:26,280 stočený. Úvod bol prerušený. 313 00:36:26,660 --> 00:36:28,400 Aké máte šťastie, poručík? 314 00:36:28,780 --> 00:36:30,200 cítiš to? Nie 315 00:36:30,480 --> 00:36:32,060 Je to preto, že si hlupák. 316 00:36:33,640 --> 00:36:35,280 Čo si bol pred tromi hodinami? 317 00:36:35,580 --> 00:36:38,340 Dôstojník. Som teda dôstojník. Rozdiel vidíš 318 00:36:38,640 --> 00:36:41,540 vidím. Jedna hviezda. Áno, charakter áno. 319 00:36:41,860 --> 00:36:44,920 A myseľ sa zrejme ešte nespamätala škrupinový šok. 320 00:36:45,260 --> 00:36:46,260 A? 321 00:36:47,040 --> 00:36:48,240 Aké požehnanie! 322 00:37:19,880 --> 00:37:24,460 nikto neprešiel okolo žiadneho bloku fajčiarska lavica farma fajčenie fajčenie 323 00:37:24,460 --> 00:37:30,460 poslal na rýchle hľadanie, možno on kupuješ graniny, čo robíš? 324 00:37:30,460 --> 00:37:32,140 a 325 00:37:32,140 --> 00:37:39,120 ty sám, prečo to s ním robíš? 326 00:37:39,120 --> 00:37:42,820 neboj, vždy rád pomôže 327 00:38:10,930 --> 00:38:16,610 Z vtipálkov je len jedna vec Pavlovský 328 00:38:49,710 --> 00:38:50,990 Pokúsili sa to odovzdať sadikovi do cely. 329 00:38:53,150 --> 00:38:54,150 Áno, v koláči. 330 00:38:56,570 --> 00:38:58,370 Boh ti pomáhaj, máme sa dobre. 331 00:38:58,590 --> 00:39:00,250 Júlia, dedko, modlíme sa za teba. 332 00:39:00,850 --> 00:39:02,050 Kto je Julia? 333 00:39:02,650 --> 00:39:04,270 Pár otázok, kapitán? 334 00:39:05,210 --> 00:39:07,150 Samozrejme, vy vtipní ľudia sa usadili. 335 00:39:07,410 --> 00:39:12,390 A čo je najdôležitejšie, armáda vás považuje za NKVD, NKVD považuje vás za armádu a ste taký 336 00:39:12,390 --> 00:39:14,250 škodcov, a hlavne neurazia čo. 337 00:39:15,210 --> 00:39:16,410 Môžem vám pomôcť, súdruh major? 338 00:39:17,070 --> 00:39:18,810 Tvoja matka. 339 00:39:19,630 --> 00:39:20,630 Oh! 340 00:40:25,870 --> 00:40:26,870 Stratil som syna. 341 00:40:28,770 --> 00:40:29,770 a ty? 342 00:40:30,190 --> 00:40:31,190 Sám v rodine? 343 00:40:32,090 --> 00:40:33,090 Je tam brat. 344 00:40:33,350 --> 00:40:34,350 A rodičia. 345 00:40:34,670 --> 00:40:35,670 a ty? 346 00:40:36,670 --> 00:40:38,230 A mám len mamu. 347 00:40:39,470 --> 00:40:40,470 Bol. 348 00:40:42,810 --> 00:40:44,450 Oh, pil si, popíjala so mnou. 349 00:40:47,550 --> 00:40:51,870 Ak sú tu tieto muchovníky, potom sú tu dokumenty sú v plnom prelamovaní. 350 00:40:52,250 --> 00:40:53,750 Všetky konvenčné znaky. 351 00:40:54,270 --> 00:40:57,770 Zarámované za posledné tri dni. A odkiaľ mali dokumenty? 352 00:40:58,050 --> 00:41:00,510 Ako ich získajú? Ach môj mladý priateľ. 353 00:41:00,870 --> 00:41:04,890 Za týmito postojmi sa skrýva najzákernejšia a silná inteligencia na svete. 354 00:41:05,570 --> 00:41:09,050 Po SMERSH musia urobiť dokumenty sploštený. 355 00:41:10,410 --> 00:41:15,250 A čo symboly? Menia sa každý tri dni, sám si to povedal. Áno, s týmto 356 00:41:15,250 --> 00:41:16,250 horšie. 357 00:41:16,650 --> 00:41:18,750 Odtiaľ pochádzajú ich hlavné aktíva. 358 00:41:18,990 --> 00:41:21,550 Musíte ich však vyplniť tu. 359 00:41:22,600 --> 00:41:24,340 Buď v kancelárii veliteľa, alebo v stáde. 360 00:41:25,180 --> 00:41:28,080 Čo, možno máme v stáde Nemca špión? 361 00:41:28,440 --> 00:41:29,720 kde inde? 362 00:41:30,460 --> 00:41:35,080 Sedí tam, suka, pelec, so skladačkou podlosť. 363 00:41:35,480 --> 00:41:36,860 Základ nášho víťazstva. 364 00:41:40,020 --> 00:41:41,020 raz, 365 00:41:41,960 --> 00:41:44,380 dva, tri. 366 00:41:46,880 --> 00:41:47,880 počúvaj 367 00:41:48,620 --> 00:41:51,020 kto je tu, o čo ide. 368 00:41:51,370 --> 00:41:52,930 A nikam sa neposúvajte, rozumiete? 369 00:41:53,430 --> 00:41:58,110 Čo ak uvidím podozrivých? Čo keby uvidíte, podozrievate ďalej, len ďalej 370 00:41:58,110 --> 00:41:59,110 vzdialenosť, rozumieš? 371 00:41:59,430 --> 00:42:00,950 Nemiešaj sa do nich, sakra! 372 00:42:20,890 --> 00:42:21,890 Počkajte zatiaľ. 373 00:44:39,150 --> 00:44:40,150 Titulky vytvoril DimaTorzok 374 00:45:24,560 --> 00:45:25,660 Vyčisti to, suka. 375 00:45:26,360 --> 00:45:27,360 Existujú nejaké zbrane? 376 00:45:30,020 --> 00:45:31,020 Poď dnu, súdruh. 377 00:45:31,860 --> 00:45:32,860 Poď dnu, poď. 378 00:45:36,480 --> 00:45:38,060 Nie som tvoja Volodenka. 379 00:45:38,660 --> 00:45:41,220 Je to jasné? A ja nie som tvoj syn. 380 00:45:41,500 --> 00:45:44,380 Ale to si vymyslel šikovne. 381 00:45:46,560 --> 00:45:47,560 Poď sem. 382 00:45:48,800 --> 00:45:49,800 Posaďte sa tu. 383 00:45:51,900 --> 00:45:52,900 myslis ze ano? 384 00:45:53,770 --> 00:45:54,950 Ďakujem, Olga Alexandrovna. 385 00:46:38,320 --> 00:46:40,620 Ukážte svoje dokumenty. S akou radosťou? 386 00:46:41,540 --> 00:46:42,640 Tak to má byť. 387 00:46:45,060 --> 00:46:46,080 kto to potrebuje? 388 00:46:47,480 --> 00:46:48,620 potrebujem to. 389 00:46:49,380 --> 00:46:50,840 Som zo SMERSH. 390 00:46:53,360 --> 00:46:54,740 Čo to robíte, poručík? 391 00:46:55,660 --> 00:46:56,960 Vypil si dosýta? 392 00:46:57,240 --> 00:46:58,240 Budeme žartovať. 393 00:47:01,720 --> 00:47:03,140 Ukážte svoje dokumenty. 394 00:47:09,000 --> 00:47:10,260 Vyzdvihnete si ho v kancelárii veliteľa. čo? 395 00:47:11,040 --> 00:47:12,040 Poďme, Timson. 396 00:47:12,480 --> 00:47:13,720 Vráťte dokumenty. 397 00:47:14,100 --> 00:47:15,580 Prestaň, vystrelím. 398 00:47:20,380 --> 00:47:21,380 Ticho, ticho. 399 00:47:22,400 --> 00:47:23,400 dobre? 400 00:47:25,800 --> 00:47:26,800 Pokojne. 401 00:47:42,540 --> 00:47:44,120 Súdruh poručík, dajte nám priestor. 402 00:47:45,020 --> 00:47:46,020 Tu. 403 00:47:51,560 --> 00:47:55,780 Súdruh nadporučík, dovoľte mi sleduj ešte päť minút, I 404 00:47:55,780 --> 00:47:56,780 nevyhnutné. 405 00:47:58,620 --> 00:47:59,620 Skvelé. 406 00:48:02,880 --> 00:48:04,800 Prajem vám veľa zdravia, súdruh starší poručík 407 00:48:05,360 --> 00:48:06,360 Bol to môj kapitán? 408 00:48:06,520 --> 00:48:07,520 Nie 409 00:48:12,110 --> 00:48:13,150 Poď ku mne, synak, voda. 410 00:48:27,250 --> 00:48:31,690 Vy, súdruh nadporučík, ste... 411 00:48:34,270 --> 00:48:35,270 Buďte opatrní. 412 00:48:35,990 --> 00:48:38,030 Špeciálna komunikácia. rozumieš. 413 00:48:38,470 --> 00:48:39,930 Nenechajte sa unášať. 414 00:49:13,360 --> 00:49:16,300 Dorozhan, počkaj ešte minútu. som na Prídem k veliteľovi. 415 00:49:23,520 --> 00:49:25,160 Kapitán, preč od nej. 416 00:49:26,660 --> 00:49:30,060 Hovorím preč od nej. 417 00:49:35,000 --> 00:49:37,320 Vezmi si ruku. Ticho, ticho. 418 00:49:37,820 --> 00:49:41,100 Katzla, prečo si sa večer zaplietol so ženou? čo? 419 00:49:44,750 --> 00:49:46,950 Nechceš zviazať svoju matku, však? 420 00:49:47,330 --> 00:49:48,470 Syn. Prosím! 421 00:49:51,550 --> 00:49:52,950 Pustite ruku! 422 00:49:54,290 --> 00:49:57,370 Choďte odtiaľto preč! Povedal som, vypadni odtiaľto! Preč! 423 00:49:57,830 --> 00:49:58,890 Choď preč, povedal som! 424 00:49:59,430 --> 00:50:00,890 Preč! Nechajte to tak! 425 00:50:02,390 --> 00:50:03,670 čo sa tu deje? 426 00:50:11,070 --> 00:50:12,930 Išiel bez frontu. 427 00:50:13,160 --> 00:50:14,760 Súdruh kapitán! kto to je? 428 00:50:15,160 --> 00:50:17,180 Pozor! No stoj! Pozor! 429 00:50:18,720 --> 00:50:19,760 Dobrý deň, súdruh major. 430 00:50:27,300 --> 00:50:29,400 Kapitán Nikušev. kto to je? 431 00:50:30,840 --> 00:50:33,060 Zastrelil môjho veliteľa, súdruh hlavný. 432 00:50:33,440 --> 00:50:36,100 Čo tým myslíš, zastrelený? Ako? 433 00:50:37,560 --> 00:50:38,560 Na smrť alebo? 434 00:50:40,020 --> 00:50:42,060 K smrti. Urobil by som to holými rukami uškrtený. 435 00:50:42,620 --> 00:50:43,660 Koleno je v troskách. 436 00:50:45,180 --> 00:50:46,220 Tak si oddýchnite. 437 00:50:48,020 --> 00:50:49,460 Nepijem, súdruh major. 438 00:50:51,220 --> 00:50:53,040 Na čo premenili armádu? 439 00:50:54,360 --> 00:50:55,460 Budú dané ako darček? 440 00:50:55,840 --> 00:50:56,840 Jedzte. 441 00:51:04,800 --> 00:51:06,960 Kapitán, máme podozrivého. kde? 442 00:51:43,430 --> 00:51:47,450 Kam ma to vezieš, súdruh kapitán? Sami povedali, že doklady sú v poriadku. 443 00:51:48,730 --> 00:51:51,150 Nie je to vinný sadista? 444 00:51:52,720 --> 00:51:55,920 Len som požiadal o béžové dokumenty spýtal sa. Áno. 445 00:51:56,680 --> 00:52:01,360 Intelektuálny. Mužovi sa roztrhlo koleno. Počas vojny sa hrabali o jediného. Vzadu 446 00:52:01,360 --> 00:52:02,360 ísť. 447 00:52:08,620 --> 00:52:09,620 Odmietnuť. 448 00:52:10,920 --> 00:52:12,240 Čo strieľal? 449 00:52:13,080 --> 00:52:14,400 Bál som sa, že utečú. 450 00:52:18,780 --> 00:52:20,040 Pamätáš si čas? 451 00:52:20,360 --> 00:52:23,090 za čo? Pre správu. Budete písať. 452 00:52:23,570 --> 00:52:27,230 Meno je ten podozrivý. no, este nejak loblena, pivonka. 453 00:52:29,450 --> 00:52:30,810 No, čo ak je to skutočne šetrné k rozpočtu? 454 00:52:31,910 --> 00:52:33,190 Potom mi daj lepšiu. 455 00:52:33,490 --> 00:52:36,150 A zvýšené poznanie. 456 00:52:42,390 --> 00:52:43,610 Čo je to, letisko? 457 00:52:44,390 --> 00:52:45,390 Hipodróm! 458 00:52:56,770 --> 00:52:58,130 Áno! Zadržaný! 459 00:52:58,850 --> 00:53:02,010 Prečo nie? 460 00:53:02,650 --> 00:53:05,170 Založte červy. A majú vlak. 461 00:53:05,450 --> 00:53:06,450 vážne. 462 00:53:07,670 --> 00:53:10,650 vážne? No je to ako v Portugalsku. 463 00:53:11,750 --> 00:53:14,610 Je tu plukovník Khalikov? 464 00:53:14,850 --> 00:53:15,729 presne tak. 465 00:53:15,730 --> 00:53:16,730 A čo vaši kolegovia? 466 00:53:22,859 --> 00:53:23,859 List vám. 467 00:53:24,240 --> 00:53:27,700 Ráno prišla oblička a ty si odišiel. Tu Vždy sa oplatí niekam ísť, 468 00:53:27,700 --> 00:53:28,698 odídeš a hneď. 469 00:53:28,700 --> 00:53:30,460 A nie list z domu, ani dvere, len tak áno. 470 00:53:35,620 --> 00:53:36,620 Rozvinúť, súdruh priateľ. 471 00:53:36,800 --> 00:53:37,980 Veľmajstri, hýbte sa! 472 00:53:38,260 --> 00:53:39,580 Ach, čaj nie je na oblohe? 473 00:53:41,380 --> 00:53:42,380 Posaďte sa. 474 00:53:42,460 --> 00:53:43,460 Sadni si, povedal som ti. 475 00:53:46,240 --> 00:53:47,600 Poručík, budete počúvať, čo zasadiť? 476 00:53:49,240 --> 00:53:50,700 A takto je to lepšie, však? 477 00:53:52,240 --> 00:53:53,240 kto si ty? 478 00:53:55,060 --> 00:53:56,840 Turners. vidím. 479 00:53:57,860 --> 00:53:59,040 Vyslaný do Alekhineovej skupiny. 480 00:53:59,260 --> 00:54:00,900 Och, ďalšia vec, eh! 481 00:54:02,160 --> 00:54:03,600 Seržant, môžem si oddýchnuť? 482 00:54:03,820 --> 00:54:04,980 Existujú kapitálové pravidlá. 483 00:54:05,400 --> 00:54:07,480 Súdruh kapitán, posily. 484 00:54:08,420 --> 00:54:11,540 Kapitán Polnkin, ako? Starší vzal Alekhinov správny kapitál. pomoc, 485 00:54:11,560 --> 00:54:12,560 meškáme. 486 00:54:12,700 --> 00:54:13,760 A kto zdržuje? 487 00:54:14,000 --> 00:54:15,000 A tu je. 488 00:54:16,220 --> 00:54:17,220 Poďme. 489 00:54:30,200 --> 00:54:33,700 Vpravo som odovzdal zariadenie a vľavo živé telo. Teplužka. 490 00:55:16,910 --> 00:55:17,910 Je to tvoj syn? 491 00:55:18,810 --> 00:55:21,510 Mladý, syn môj. 492 00:55:24,230 --> 00:55:28,570 Mladý, syn môj. 493 00:55:38,190 --> 00:55:40,510 Mladý, syn môj. 494 00:55:41,210 --> 00:55:42,210 čo to robíš? 495 00:55:55,450 --> 00:55:58,550 Modlitba. Svinta Kiskar. 496 00:56:34,060 --> 00:56:34,920 A tento 497 00:56:34,920 --> 00:56:49,120 chlieb, 498 00:56:49,120 --> 00:56:51,500 Myslím, že to odmakali. 499 00:57:01,520 --> 00:57:03,960 Lietam s nástrojmi. 500 00:57:06,300 --> 00:57:10,660 Lopukhin, rýchlo mi nájdi dláto, kladivo, niečo. Poď, poď, 501 00:57:10,720 --> 00:57:11,720 no schnela. 502 00:57:36,430 --> 00:57:37,430 Sľuby sa menia. 503 00:58:10,380 --> 00:58:11,380 Kirill Jakovlevič. 504 00:59:56,660 --> 01:00:03,300 Priviedol som ho, rozviazal mu ruky, vošiel, ja odsťahoval sa. 505 01:00:03,380 --> 01:00:07,360 Potom medzi mnou a záchodom kamión išiel. 506 01:00:08,640 --> 01:00:11,200 Sakra, vezmi si to všetko. 507 01:00:11,520 --> 01:00:15,100 Príďte do Gorshnika. Pripojte sa Kapitán Ambalatov, ktorý 508 01:00:15,100 --> 01:00:16,100 výstrel. 509 01:00:18,620 --> 01:00:19,620 Choď. 510 01:00:20,780 --> 01:00:21,980 Poď, plaz sa. 511 01:00:24,860 --> 01:00:27,200 Generálporučík Egorov. 512 01:00:27,700 --> 01:00:28,700 Prišiel som. 513 01:00:33,120 --> 01:00:38,880 Včera sme zadržali ženu v Bagdale, ktorý zbieral informácie o pracovnej sile, 514 01:00:38,880 --> 01:00:40,540 Technika súdruha Gnilova. 515 01:00:41,000 --> 01:00:43,960 Kto dostal agenta? Starší poručík Tamantsev. 516 01:00:45,940 --> 01:00:46,940 Objednajte si! 517 01:00:49,640 --> 01:00:51,800 Kto bol včera na Lide? 518 01:00:52,260 --> 01:00:53,840 V kancelárii veliteľa? 519 01:00:54,180 --> 01:00:55,180 ja 520 01:00:55,660 --> 01:00:58,100 Starší poručík. kto ešte? 521 01:00:58,920 --> 01:00:59,920 ja 522 01:01:01,960 --> 01:01:02,960 To som ja. 523 01:01:03,220 --> 01:01:05,320 Takže vaša objednávka zhorela. 524 01:01:06,420 --> 01:01:09,760 Poslal telefonickú správu HTP v Moskve. 525 01:01:10,270 --> 01:01:15,170 Do hlavnej kancelárie v mojom mene. Na rozlúštenie vášho kau mimo poradia. 526 01:01:16,230 --> 01:01:20,850 Môžete nejako vysvetliť svoje akcia, súdruh nadporučík? 527 01:01:21,130 --> 01:01:22,450 Všetko pre predok. 528 01:01:23,270 --> 01:01:24,770 Všetko pre víťazstvo. 529 01:01:28,250 --> 01:01:30,430 Darmo, starec. Jedzte! 530 01:01:35,330 --> 01:01:36,710 Tak mu to daj. 531 01:01:38,280 --> 01:01:39,640 KAO prepisy. 532 01:01:47,940 --> 01:01:49,300 Zadarmo. 533 01:01:56,180 --> 01:01:57,540 Minuslavov. 534 01:01:58,900 --> 01:02:00,580 Ako to? 535 01:02:01,040 --> 01:02:05,220 Máte tácky v lese Shilovychi? 536 01:02:05,770 --> 01:02:10,370 Okolo sa prechádzajú skupiny nemeckých obkľúčení počet najmenej tri tisíce 537 01:02:10,370 --> 01:02:13,550 človek. A nechodia len okolo. 538 01:02:13,970 --> 01:02:16,670 Čakajú na nejakú objednávku. 539 01:02:16,930 --> 01:02:18,410 Tri tisícky? 540 01:02:19,690 --> 01:02:26,490 Ako? Si pre mňa ako špeciálny šéf oddelenie, teraz musí vysvetliť ako 541 01:02:26,490 --> 01:02:30,310 a na akú objednávku čakajú. 542 01:02:32,270 --> 01:02:34,530 No asi tak... 543 01:02:36,220 --> 01:02:37,280 Preraziť k svojim vlastným ľuďom. 544 01:02:37,580 --> 01:02:38,580 Ach môj! 545 01:02:39,300 --> 01:02:42,540 Keď chcú podľa mňa preraziť, naopak, sú rozdelené. 546 01:02:43,020 --> 01:02:46,120 Pre malé oddiely áno, ako my v roku 1941. 547 01:02:46,400 --> 01:02:48,080 A spájajú sa. 548 01:02:49,140 --> 01:02:50,140 prečo? 549 01:02:57,040 --> 01:03:01,760 Kapitán, pracujete na tomto prípade 10 dni bez výsledkov. 550 01:03:02,300 --> 01:03:03,580 aký je dôvod? 551 01:03:04,900 --> 01:03:07,300 Kde je všetko možné, súdruh generál -poručík? 552 01:03:07,760 --> 01:03:11,940 Predpokladáme, že žena my zadržaná, je spojená so skupinou KAO. 553 01:03:12,760 --> 01:03:14,300 To ti povedala? 554 01:03:15,560 --> 01:03:18,260 Nie, je ticho. Tu je ticho. 555 01:03:19,160 --> 01:03:20,440 Tieto neboli chytené. 556 01:03:21,720 --> 01:03:22,720 Prečo nie si oholený? 557 01:03:26,040 --> 01:03:30,580 Vo všeobecnosti, ak to sami nemôžete, pomôžeme. 558 01:03:40,500 --> 01:03:41,500 dakujem. 559 01:03:57,030 --> 01:03:58,030 Vstali sme. 560 01:04:00,930 --> 01:04:06,230 Nechajte poručíka Macpetanu konzultovali, ale aj rozhodli na zastupiteľstve. 561 01:04:10,700 --> 01:04:17,180 Urobili sme si kruh s kapitánom, čo znamená 700 litrov trofeje 562 01:04:17,180 --> 01:04:20,440 petrolej. Aký petrolej? Kde je vysielačka? 563 01:04:20,900 --> 01:04:24,020 Čo bolo v taške, ktorú si niesol? vyšiel z lesa? 564 01:04:25,980 --> 01:04:27,980 Och, skrátka prasa. 565 01:04:28,240 --> 01:04:29,460 Nepýtam sa nič. 566 01:04:29,780 --> 01:04:30,820 Kde je vysielačka? 567 01:04:31,600 --> 01:04:32,740 To je to, o čom hovoríš. 568 01:04:34,100 --> 01:04:35,340 Ukázalo sa, že sme špióni. 569 01:04:36,180 --> 01:04:37,180 Povedal som ti to. 570 01:04:42,619 --> 01:04:49,380 Poručík, nie sme špióni, sme len Chceli získať peniaze, pozrite. 571 01:04:50,820 --> 01:04:56,360 Poviem, že sme niečo ukradli 572 01:04:56,360 --> 01:05:00,120 Trofejný karotén, teda v našom komunita sa aspoň vzdala. 573 01:05:31,029 --> 01:05:32,029 Vezmite si letcov. 574 01:05:32,490 --> 01:05:33,850 Hovorím, toto nie je flákač. 575 01:05:34,270 --> 01:05:37,530 Tam, na predmestí, je dom Pavlovského - Taršev, otec. 576 01:05:38,850 --> 01:05:39,850 Telkazenera. 577 01:05:40,910 --> 01:05:43,090 Dom je veľký, takže... Nie, vidíte? 578 01:05:43,470 --> 01:05:45,370 Nechajte tam zálohy. Na synoch. 579 01:05:46,490 --> 01:05:48,810 Môžem vám položiť otázku, súdruh kapitán? 580 01:05:49,410 --> 01:05:53,850 Zdá sa, že som pripravený nakŕmiť blog všade. Ale osvietiš ma, nenechaj ma byť bláznom 581 01:05:53,850 --> 01:05:58,470 zomrieť. Prečo ste sa tak rozhodli Mal by sa tu objaviť Pavlovský? 582 01:05:58,910 --> 01:06:02,870 Pretože v Modrej dume žije istá Julia Antonyuk. Reklama pre Pavlovského. ja 583 01:06:02,870 --> 01:06:03,910 Akceptujem motív dieťaťa. 584 01:06:04,250 --> 01:06:07,270 Ale milenka, ak nie magnet, súdruh kapitán, čo? 585 01:06:09,070 --> 01:06:14,790 A keď potomok, súdiac podľa životopisu, on zabiť dieťa je to isté ako zabiť tanier 586 01:06:14,790 --> 01:06:15,850 jesť krupicovú kašu. 587 01:06:18,410 --> 01:06:19,410 Súdruh kapitán, 588 01:06:20,290 --> 01:06:24,310 No rob si čo chceš, ja s tým nepôjdem oni, však? No nemôžu cikať, kým nevydržia 589 01:06:24,310 --> 01:06:29,850 môžu ťa vziať. A tu, ty bastard, Súdruh kapitán, pôjdete, budete sa ponáhľať, 590 01:06:30,960 --> 01:06:35,380 Len zatiaľ, pre vaše dobro, súdruh kapitán. Toto mám robiť? V žiadnom prípade, v žiadnom prípade 591 01:06:35,380 --> 01:06:36,380 č. 592 01:06:37,040 --> 01:06:38,120 Nechaj ma na pokoji, zavriem to. 593 01:06:40,320 --> 01:06:41,320 Buďte zdraví. 594 01:06:41,420 --> 01:06:42,420 Poďme. 595 01:06:46,140 --> 01:06:47,240 Súdruhovia letci! 596 01:06:54,360 --> 01:06:56,380 Zbrane a muži sú s nimi. 597 01:06:57,040 --> 01:06:58,040 A? 598 01:06:59,440 --> 01:07:00,500 Nechaj ma to držať. 599 01:07:20,270 --> 01:07:21,270 Kam ideme, súdruh kapitán? 600 01:07:21,310 --> 01:07:22,510 Do Lidovej nemocnice. 601 01:07:22,730 --> 01:07:23,790 Máte vodu? 602 01:07:25,070 --> 01:07:26,070 Poďme dnu. 603 01:07:26,730 --> 01:07:27,730 Len nejazdite. 604 01:07:29,450 --> 01:07:30,450 oholím sa. 605 01:07:33,370 --> 01:07:34,370 Skúste. 606 01:07:37,790 --> 01:07:39,370 Čo si myslíte, že budete robiť po vojne? 607 01:07:40,790 --> 01:07:44,670 Vráťte sa domov, zariaďte si nové auto prijaté. 608 01:07:45,610 --> 01:07:47,610 Po vojne by malo byť všetko nové. 609 01:07:50,579 --> 01:07:52,580 na čo myslíš? 610 01:07:53,300 --> 01:07:55,480 Inak načo je vojna? 611 01:07:56,300 --> 01:07:57,540 Prečo trpieť? 612 01:07:58,420 --> 01:07:59,680 Aby to bolo lepšie. 613 01:08:12,520 --> 01:08:14,360 Spomaľte. otvorím to. 614 01:08:14,820 --> 01:08:15,820 Áno. 615 01:09:37,479 --> 01:09:38,479 neprekáža ti to, sakra? 616 01:09:40,220 --> 01:09:43,460 Jeho bratia Franklik s otravou múdrych okrem jedného postihnutého 617 01:09:43,460 --> 01:09:44,460 urobil? 618 01:09:46,600 --> 01:09:47,600 Mohi? 619 01:09:49,319 --> 01:09:50,359 Určite to až tak nebolí. 620 01:09:52,460 --> 01:09:54,160 Čo, čerstvé je zakázané? 621 01:10:23,970 --> 01:10:24,970 čo? 622 01:10:28,290 --> 01:10:29,350 vykríkol Vasilij. 623 01:10:30,410 --> 01:10:31,410 nahlas? 624 01:10:32,890 --> 01:10:33,890 Som blázon. 625 01:10:34,190 --> 01:10:35,330 Zakryl som ti ústa. 626 01:10:38,050 --> 01:10:39,050 Ďakujem, kapitán. 627 01:10:40,830 --> 01:10:42,270 Takže, tlačte. 628 01:10:44,050 --> 01:10:45,050 Nič. 629 01:10:45,930 --> 01:10:46,930 Dievča na dvore. 630 01:10:49,200 --> 01:10:50,200 Poď, daj mi to, daj mi to. 631 01:11:05,920 --> 01:11:06,920 Hlúpe dievča. 632 01:11:08,180 --> 01:11:09,780 Samotné spojenie s Kaličevovou žiadosťou. 633 01:11:16,560 --> 01:11:21,480 Viete, toto je metóda. Ak sú vozíky sám, nepotrebujem vás dvoch. vy 634 01:11:21,480 --> 01:11:23,540 zostaneš sa pozerať v kríkoch. 635 01:11:24,020 --> 01:11:25,560 Je to jasné? je to jasné. 636 01:11:26,340 --> 01:11:33,080 Posolstvom súdruha Puljakova sa nám stalo je jasné, že predná kontrarozviedka zaspala 637 01:11:33,080 --> 01:11:39,200 sústredenie nepriateľa v Shilovitskom lese. Mohli by ste nám vysvetliť, že sú tam? 638 01:11:39,200 --> 01:11:40,200 nahromadili sa? 639 01:11:40,760 --> 01:11:41,980 Posaďte sa, generál. 640 01:11:42,200 --> 01:11:44,260 Od júna '41. 641 01:11:44,890 --> 01:11:48,170 Nemci sa zhromažďujú len za jedným účelom. 642 01:11:48,470 --> 01:11:52,290 Zničte nás. spýtal som sa dovnútra strategicky. 643 01:11:53,710 --> 01:11:55,770 A aj strategicky. 644 01:11:56,350 --> 01:12:02,630 Nemáme čas premýšľať, hádať. U máme tu skupinu Nemcov 645 01:12:02,630 --> 01:12:06,590 lesná oblasť. A teraz sa musíme rozhodnúť ako to zničiť. 646 01:12:09,050 --> 01:12:11,090 NKVD, koľko ľudí môžete dať? 647 01:12:12,190 --> 01:12:14,450 Keby mohli zobrať všetky oddelenia. 648 01:12:14,780 --> 01:12:15,860 Čo použijeme na vytvorenie dier? 649 01:12:16,460 --> 01:12:17,460 Kancelária veliteľa. 650 01:12:17,980 --> 01:12:23,500 Veliteľova rota, stráženie stanice, na Existuje 300 veľkých kĺbov. To je všetko, však? 651 01:12:24,760 --> 01:12:29,680 Teda s týmito silami proti trom zhromaždili sa tisíce Nemcov, aby bojovali? 652 01:12:55,530 --> 01:12:57,230 Vysvetlite všetko podrobne. 653 01:12:58,770 --> 01:13:00,810 Upozorňujeme, že ma vypočúva služba. 654 01:13:32,560 --> 01:13:34,740 ochorel. Vždy? 655 01:13:39,340 --> 01:13:46,120 Minulú zimu moja žena napísala: Dážď, ale vstup neposkytoval žiadne palivové drevo. 656 01:13:46,940 --> 01:13:50,520 Bol tam zatykač, ale nezvýraznil ho. 657 01:13:51,240 --> 01:13:53,540 Náš mráz je pod štyridsiatkou. 658 01:13:54,740 --> 01:13:57,700 Moja dcéra spala v kožuchu. 659 01:14:04,140 --> 01:14:05,140 nezabil staršieho kapitána? 660 01:14:07,860 --> 01:14:14,840 Áno, je to hnida, pretože je to len hnida. mám na to Domovníka som poznal ešte pred vojnou. Dostal som list 661 01:14:14,840 --> 01:14:19,820 generálovi. Ponáhľal som sa do centrály, stál som tam a premýšľal, všeobecne teraz sa cítim skvele 662 01:14:19,820 --> 01:14:21,820 pomôže. Nie je to ťažké. 663 01:14:22,560 --> 01:14:28,200 A nedávno sa mu narodil jediný syn zabitý. 664 01:14:29,980 --> 01:14:32,360 Ešte teraz rozmýšľam 665 01:14:35,340 --> 01:14:41,680 V Arménsku je toľko miliónov ľudí, z ktorých sú aj deti, rodičia, manželky. 666 01:14:45,460 --> 01:14:48,420 Misha, som späť. 667 01:14:48,700 --> 01:14:52,320 Dnes som dostal list. 668 01:14:53,740 --> 01:14:54,740 Realizmus. 669 01:14:56,360 --> 01:14:57,360 Bodky. 670 01:14:58,960 --> 01:15:02,280 Myslel som, že sú to výhody tých kolien bolia. 671 01:15:02,780 --> 01:15:04,720 Ukázalo sa, že nemocnica ma o tom poučila. 672 01:15:06,440 --> 01:15:08,540 Strašná choroba postihuje každého. 673 01:15:10,880 --> 01:15:17,740 Hrozí slepotou, ochrnutím a... No, Dá sa liečiť, súdruh 674 01:15:17,740 --> 01:15:18,740 kapitán. 675 01:15:35,730 --> 01:15:39,030 Poručík Potapov, neviete kde Podplukovník Polyakov? 676 01:15:39,390 --> 01:15:40,490 Je na stretnutí. 677 01:15:40,810 --> 01:15:42,210 Mám naliehavú správu. 678 01:15:43,970 --> 01:15:48,550 Ja, ako Dana Lekhina, zástupkyňa Podplukovník Polyakov v operácii 679 01:15:48,550 --> 01:15:49,289 stačí ti to? 680 01:15:49,290 --> 01:15:50,249 No, povedzme. 681 01:15:50,250 --> 01:15:51,530 Našli sme sabotérov. 682 01:16:13,450 --> 01:16:14,450 Otočte sa a majte oči otvorené. 683 01:16:16,390 --> 01:16:18,410 Videli sme tu už všetko? Tu. 684 01:16:21,970 --> 01:16:23,430 Poďme. Poďme. 685 01:16:26,910 --> 01:16:27,910 tu 686 01:16:41,270 --> 01:16:42,450 prieskumná konzola, kapitán. 687 01:16:44,270 --> 01:16:45,630 Je vás toľko, alebo čo? 688 01:16:45,890 --> 01:16:46,890 Je ich veľa. 689 01:16:47,670 --> 01:16:48,670 Dokážte filter. 690 01:16:56,250 --> 01:16:58,750 Nemeňte svoje známky, bastard. Naši dvaja daj to dole. 691 01:16:59,550 --> 01:17:00,730 Ako ste to našli? 692 01:17:02,870 --> 01:17:06,150 Úrady nariadili majiteľovi farmy skontrolovať. Tak sme to skontrolovali. 693 01:17:09,550 --> 01:17:13,630 No, už sme mali všetko, vy bastardi. 694 01:17:16,940 --> 01:17:18,120 dovolíš mi? Nestojí to za to. 695 01:17:18,780 --> 01:17:21,440 Vyjadrite svoju myšlienku. kto to je všetci? 696 01:17:22,200 --> 01:17:23,200 sabotéri. 697 01:17:24,780 --> 01:17:25,780 sabotéri? 698 01:17:29,480 --> 01:17:30,480 Poďme. 699 01:18:24,200 --> 01:18:25,720 Precedens, žiješ? 700 01:18:26,000 --> 01:18:30,920 Nie, ani nie... Prečo si zlomil tú svoju? hlava, alebo čo? neviem. 701 01:18:31,540 --> 01:18:32,800 Koľko je hodín na palacinky? 702 01:18:33,880 --> 01:18:35,000 Osemnásť dvadsať. 703 01:18:35,860 --> 01:18:38,760 ďakujem za váš záujem. 704 01:18:38,980 --> 01:18:40,980 Ale krit, poručík, poďme bez toho nadšenie. 705 01:18:44,600 --> 01:18:50,520 Nestrieľajte! 706 01:18:52,180 --> 01:18:53,180 Vzdajme sa! 707 01:19:05,000 --> 01:19:06,520 Čo si skrýval, hm? 708 01:19:07,160 --> 01:19:08,840 Chceli ste vyhodiť do vzduchu celé Bielorusko? 709 01:19:09,260 --> 01:19:10,520 Poď, prijmi ich. 710 01:19:14,520 --> 01:19:15,520 čo ty? 711 01:19:16,100 --> 01:19:17,140 No idem. 712 01:19:18,400 --> 01:19:19,600 kto to ešte je? 713 01:19:20,440 --> 01:19:21,440 Oheň, súdruh. 714 01:19:23,200 --> 01:19:24,200 počkaj. 715 01:19:24,700 --> 01:19:25,700 Poď sem. 716 01:19:26,080 --> 01:19:27,080 ja 717 01:19:28,200 --> 01:19:29,200 Ktorý z nich je hlavný? 718 01:19:37,060 --> 01:19:39,360 To je to, čo chceš, ja ti to vezmem. 719 01:19:40,160 --> 01:19:43,560 ako sa voláš? 720 01:19:48,140 --> 01:19:49,980 Akulich Vasilij Alexandrovič. 721 01:19:53,100 --> 01:19:55,160 Prečo k vám včera prišli dvaja dôstojníci? 722 01:19:55,520 --> 01:20:02,240 Slúžil som v lete, idem, aby ma nahradil krátky. Ale teraz v máji, iba v máji 723 01:20:02,240 --> 01:20:04,400 v kruhu, len to zmením. 724 01:20:05,320 --> 01:20:06,400 Poznáte Pavlovsk? 725 01:20:10,840 --> 01:20:13,880 Jako Šmon Pavlovský. Nie si mŕtvy. 726 01:20:14,800 --> 01:20:15,800 Fuj. 727 01:20:16,520 --> 01:20:18,040 Kedy si ho videl naposledy? 728 01:20:18,980 --> 01:20:19,980 kde? 729 01:20:23,700 --> 01:20:24,700 Odísť. 730 01:20:26,720 --> 01:20:29,960 Prečo k vám prišiel? Nezabíjaj prosím nezabíjaj. 731 01:20:35,850 --> 01:20:41,670 A prerušil skupinu a prial si ich tašky vyplieniť studňu. A povedal Tremasovi spojenie 732 01:20:41,670 --> 01:20:44,090 s pravdou, pretože existuje temnota s stanica zmizla. 733 01:20:45,350 --> 01:20:47,270 Odkiaľ poznáte Pavlovského? Rýchlo. 734 01:20:53,990 --> 01:20:56,010 Daj mi kus papiera, ktorý mi neodpustí. 735 01:20:56,610 --> 01:20:57,710 Že budem žiť. 736 01:20:58,930 --> 01:21:02,690 S generálovou pečaťou a podpisom. 737 01:21:03,410 --> 01:21:05,070 Potom bude rozhovor. 738 01:21:07,660 --> 01:21:10,440 Poď, sú tu svedkovia. 739 01:21:14,520 --> 01:21:17,300 Si horší ako fašista. 740 01:21:17,780 --> 01:21:21,300 Thomasovci tomu hovoria ušné kvapky. 741 01:21:21,740 --> 01:21:23,240 Tie však nedopadnú o nič lepšie. 742 01:21:23,940 --> 01:21:25,580 Ale teraz musí hovoriť. 743 01:21:26,120 --> 01:21:27,440 Sme Rusi. 744 01:21:28,000 --> 01:21:29,240 Pamätajte na budúcnosť pre nás. 745 01:21:29,660 --> 01:21:33,920 A ešte to budete mať v neruštine. 746 01:21:34,260 --> 01:21:35,460 a kto sme my? 747 01:21:39,120 --> 01:21:42,740 Zadržaný veliteľ sabotážnej skupiny Pankratov tvrdí, že obkľúčenie 748 01:21:42,740 --> 01:21:45,300 Sheldinsky les je sústredený pre útok na Lidu. 749 01:21:45,660 --> 01:21:49,180 Počkaj, komu je Pankratov vies to? 750 01:21:49,840 --> 01:21:54,920 Hitler mu zavolá na telefón. C podľa tvojich vlastných slov je to nejaká malichernosť 751 01:21:54,920 --> 01:21:55,920 Vlasherské stvorenie. 752 01:21:56,580 --> 01:22:01,040 Deň predtým v lese dostal pokyn muž oblečený v kapitánskej uniforme 753 01:22:01,040 --> 01:22:04,720 armády, tvrdí ruský Pankratov že tento kapitán velí všetkým 754 01:22:05,880 --> 01:22:08,200 Veľké sú tvoje skutky, Pane! 755 01:22:09,350 --> 01:22:12,850 Rusi velia Nemcom. Ach ako otočilo sa to. 756 01:22:13,430 --> 01:22:16,610 Zhromažďovala sa sabotážna skupina vyhodiť do vzduchu? Železnica do Lida. 757 01:22:20,550 --> 01:22:22,630 Kedy to chceli vyhodiť do vzduchu? V dopoludňajších hodinách. 758 01:22:25,850 --> 01:22:28,810 No a tu je začiatok útoku na Lidu. 759 01:22:29,450 --> 01:22:34,950 Vyhodili do vzduchu cestu, aby nás zastavili preniesť výstuhy. A posádka 760 01:22:34,950 --> 01:22:37,890 v Lide stačí na jeden a pol až dve hodiny prestrelky. 761 01:22:38,929 --> 01:22:39,929 áno. 762 01:22:40,510 --> 01:22:47,410 Ale prečo to potrebujú? Je to oveľa jednoduchšie obísť Lidu aspoň z ľavého boku 763 01:22:47,410 --> 01:22:50,150 k našim takmer v priamke. 764 01:22:51,490 --> 01:22:52,910 V priamej línii? 765 01:22:54,770 --> 01:22:57,370 Odtiaľto do Lida je to jeden tankový prechod. 766 01:22:59,010 --> 01:23:00,510 Toto je prielom vpredu. 767 01:23:03,670 --> 01:23:08,810 Udierajú z oboch strán, obsadzujú dopravný uzol. 768 01:23:09,240 --> 01:23:10,780 A odpúšťam našu ofenzívu. 769 01:23:13,320 --> 01:23:16,460 Toto je v rovnakom čase a na signál. 770 01:23:18,380 --> 01:23:20,580 Ale kto im dá tento signál? 771 01:23:22,120 --> 01:23:23,120 Kau. 772 01:23:24,400 --> 01:23:25,400 Pavlovský. 773 01:23:28,260 --> 01:23:29,820 Kapitán chápe. 774 01:23:31,900 --> 01:23:33,420 Skoro ako major. 775 01:25:53,160 --> 01:25:54,160 Ukážte svoje dokumenty! 776 01:25:59,200 --> 01:26:00,780 Ukážte svoje dokumenty! 777 01:26:54,920 --> 01:26:56,240 čo sleduješ? Komu som to povedal? 778 01:26:56,980 --> 01:27:02,940 Dvadsaťkrát som niekomu povedal, ak áno bude jeden, nebudem vás oboch potrebovať! 779 01:27:05,160 --> 01:27:06,280 Rýchlo to prekonajte. 780 01:27:06,600 --> 01:27:07,600 Nie 781 01:27:26,320 --> 01:27:27,320 Nepúšťaj ju dnu! 782 01:27:33,360 --> 01:27:39,660 Nepúšťaj ma dnu! 783 01:28:25,500 --> 01:28:26,500 Zásoba? 784 01:28:28,860 --> 01:28:30,040 Horšie to už byť nemôže. 785 01:28:33,280 --> 01:28:35,960 Zranený? Bože chráň, už je po smútku. 786 01:28:36,940 --> 01:28:40,600 Prečo sme ju sem vôbec priviezli v takom stav? Čo je s dieťaťom? 787 01:28:41,120 --> 01:28:42,860 Ako sa dalo očakávať, ide o generálporučíka. 788 01:28:43,220 --> 01:28:44,220 Spolupáchateľ. 789 01:28:44,800 --> 01:28:46,200 Aká je to spolupáchateľka? 790 01:28:48,640 --> 01:28:50,520 Úbohé stratené dievča. 791 01:29:02,090 --> 01:29:03,290 Dostať sa do formy a poriadku. 792 01:29:05,850 --> 01:29:08,570 Silnik, no, choď pustiť dievča dnu budú ťa živiť. 793 01:29:10,970 --> 01:29:11,970 Silnich, ver mi. 794 01:29:13,090 --> 01:29:14,510 To je všetko, súdruh kapitán. 795 01:29:17,030 --> 01:29:18,570 Neboli ste na palube? 796 01:29:19,670 --> 01:29:20,670 Prijaté. 797 01:29:22,330 --> 01:29:24,930 U nás, samozrejme, podľa mňa nejako dôstojníkov. 798 01:29:25,830 --> 01:29:28,930 Tak som si tiež pomyslel, poserte to bitkou. 799 01:29:29,470 --> 01:29:30,790 Rozhodol som sa ho vziať so sebou. 800 01:29:32,240 --> 01:29:33,680 Senner. Norden. 801 01:29:54,300 --> 01:29:55,340 Paša. 802 01:29:56,200 --> 01:29:57,240 Paša. 803 01:29:58,520 --> 01:29:59,860 čo ti je? 804 01:30:07,059 --> 01:30:09,060 Utekaj! nie? 805 01:30:09,300 --> 01:30:12,220 Osobne budete stáť uprostred cesty s s pištoľou? 806 01:30:13,000 --> 01:30:14,000 Splniť! 807 01:30:16,620 --> 01:30:21,280 Predpokladám, že Nemci sú na ceste do Lida príde nás pozrieť, takže 808 01:30:21,280 --> 01:30:28,260 umiestnite sem protilietadlové delo s výpočtom priamo na vodku. 809 01:30:28,380 --> 01:30:30,260 Ďakujem, major. Zadarmo. 810 01:30:36,490 --> 01:30:37,490 Áno, Nikolaj Fedorovič, 811 01:30:38,250 --> 01:30:41,650 Viem, že tam čítaš noviny, tie centrálne dokonca. 812 01:30:42,150 --> 01:30:43,550 Čo sa deje v Moskve? 813 01:30:43,810 --> 01:30:45,050 Aké sú trendy? 814 01:30:47,590 --> 01:30:49,270 Ešte stále neexistuje Boh? 815 01:30:50,550 --> 01:30:53,070 Nie, stále nie. 816 01:30:53,890 --> 01:30:56,030 Toto nevie. 817 01:30:57,650 --> 01:31:00,430 Povedz nám, súdruh Gennady Vladimirovič, čo sa stalo? 818 01:31:01,870 --> 01:31:04,610 Nasadol si na skúter, na konkurenčné auto Kavlovská. 819 01:31:05,130 --> 01:31:06,130 Super nájdené. 820 01:31:08,090 --> 01:31:09,530 Čo sa zistilo? 821 01:31:11,050 --> 01:31:16,230 Super. Ide o druh vyskytujúci sa v blízkosti. Chápem, že armáda sa začala stretávať 822 01:31:16,230 --> 01:31:17,230 len na jednom mieste. 823 01:31:18,050 --> 01:31:19,050 Priamo tu. 824 01:31:19,590 --> 01:31:20,670 Je to blízko. 825 01:31:21,270 --> 01:31:24,490 Blízko miesta, kde bola skupina predvčerom Do kávy som dal tú pravú. 826 01:31:27,890 --> 01:31:32,150 Nuž, Nikolaj Fedorovič a vy hovoríš, že Boh neexistuje. 827 01:31:32,980 --> 01:31:37,180 Situácia je havarijná, preto sa pýtam všetko prísne dodržiavať 828 01:31:37,180 --> 01:31:42,100 prevencia. V lese môžu stále ubytovatelia a nocľahári zostávajú, 829 01:31:42,100 --> 01:31:44,180 budete konať pod rúškom veliteľská hliadka. 830 01:31:44,640 --> 01:31:46,460 Už to vzdali na celej ceste. 831 01:31:47,660 --> 01:31:53,140 Ani jeden bod, ani jeden bod by nemal byť poslaný zo Shilovského lesa. 832 01:31:53,980 --> 01:32:00,600 Pre vierohodnosť pôjde s vami dôstojník veliteľskej kancelárie, kapitán Nikusin. ja 833 01:32:00,700 --> 01:32:02,340 Radista sa vám bude venovať. 834 01:32:02,620 --> 01:32:09,140 Sakra, ak sa vám podarí zachytiť preniesť Kao, musíš 835 01:32:09,140 --> 01:32:13,020 vysielať titulky naživo a otvorené text. 836 01:32:13,640 --> 01:32:15,020 Prišla babička. 837 01:32:18,800 --> 01:32:20,280 pamätáš? 838 01:32:21,120 --> 01:32:23,440 Prišla babička. 839 01:32:37,170 --> 01:32:38,170 Máša. 840 01:32:39,270 --> 01:32:40,270 Poďme. 841 01:32:42,490 --> 01:32:43,490 No poď. 842 01:32:43,570 --> 01:32:44,570 Výborne. 843 01:32:45,150 --> 01:32:46,150 Získajte! Získajte! 844 01:32:46,670 --> 01:32:49,790 Poď, zvoní, necháme ťa. Poďme bežať, bež, bež! 845 01:32:51,730 --> 01:32:52,730 Poď, poď. 846 01:33:50,090 --> 01:33:51,090 Poď, poď. 847 01:34:55,180 --> 01:35:00,080 Pred dvadsiatimi minútami, skôr ako zvyčajne Časom začalo vysielať Kaovo rádio. 848 01:35:00,720 --> 01:35:03,820 Čítal som, že z lesa vyšli geopardi. 849 01:35:11,540 --> 01:35:13,000 Takže som nemal čas. 850 01:35:18,800 --> 01:35:21,220 Poďme skratkou na Supicu, tu. 851 01:35:21,680 --> 01:35:22,680 Neďaleko, jeden a pol. 852 01:35:25,390 --> 01:35:27,250 Ale nám to pomôže. Močiar nekreslí. 853 01:35:28,190 --> 01:35:31,150 To znamená, že nebudeme môcť prejsť ani cez túto čistinu. Urobme tu prepadnutie. 854 01:35:32,150 --> 01:35:33,150 Súdruh kapitán! 855 01:35:43,650 --> 01:35:46,390 Poďte, zopakujte objednávku. jesť? 856 01:35:47,110 --> 01:35:48,110 Áno, úloha. 857 01:35:48,710 --> 01:35:50,170 Vezmite si ich skôr, ako vyjde večer. 858 01:35:50,910 --> 01:35:52,130 Včera ráno zaspali. 859 01:35:52,790 --> 01:35:55,270 Približne v rovnakom čase. Všetky rozumieš? Nie, nie všetky. 860 01:35:55,790 --> 01:35:56,790 som tu. 861 01:35:56,850 --> 01:35:57,990 V akej funkcii? 862 01:36:01,350 --> 01:36:03,950 Súdruh kapitán, opakovalo sa sedem. 863 01:36:04,270 --> 01:36:05,870 Prikazujem vám, aby ste sa okamžite vrátili. 864 01:36:13,830 --> 01:36:15,230 Ja... Ahoj. 865 01:36:20,490 --> 01:36:21,610 ako si to myslel? 866 01:36:22,590 --> 01:36:23,590 Počuli ste rozkaz? 867 01:36:24,290 --> 01:36:25,290 presne tak. 868 01:36:26,030 --> 01:36:27,030 V žiadnom prípade. 869 01:36:28,150 --> 01:36:29,170 Ja tiež. čo? 870 01:36:30,650 --> 01:36:31,650 Nepočul som to. 871 01:36:32,950 --> 01:36:33,950 Potom poďme. 872 01:36:35,110 --> 01:36:37,070 Pôjdem aj ja s tebou. Dostanete sa tam? 873 01:36:37,270 --> 01:36:38,450 kde? Do kachličiek. 874 01:36:39,170 --> 01:36:42,970 Toshka, máš príkaz na opakovanie? Ak Ak chceš, počkaj nás pri kamióne. 875 01:36:42,970 --> 01:36:45,770 choďte na diaľnicu a chyťte auto. Ale ja Myslím, že je nepravdepodobné, že uspejete. 876 01:36:49,330 --> 01:36:50,330 Zhenya! 877 01:36:50,690 --> 01:36:52,960 Páni! Vypadni, veliteľ, poď s nami. 878 01:36:53,280 --> 01:36:54,840 Ako? A auto? 879 01:36:55,120 --> 01:36:56,180 Veliteľ je na stráži. 880 01:36:57,760 --> 01:36:58,760 Siréna! 881 01:36:59,880 --> 01:37:00,880 už idem! 882 01:37:02,840 --> 01:37:07,100 Súdruh kapitán, nariaďujem vám okamžite sa vráťte na letisko. siréna, 883 01:37:07,100 --> 01:37:08,600 rýchlejšie. bežím! 884 01:37:12,800 --> 01:37:13,800 Vpred! 885 01:37:16,260 --> 01:37:17,260 Stoj! 886 01:37:27,050 --> 01:37:28,050 Vital, si hlupák? 887 01:37:28,990 --> 01:37:30,710 Strelili ste ma tu do chrbta? 888 01:39:19,850 --> 01:39:21,670 Si pri aute, Albat? 889 01:39:38,750 --> 01:39:39,750 nie, 890 01:39:41,170 --> 01:39:42,550 chlapci, je víkend, poďme. 891 01:40:58,300 --> 01:40:59,940 Je to benzín? neviem? 892 01:41:00,820 --> 01:41:02,160 Neviem, Kishnyak. 893 01:41:03,000 --> 01:41:04,000 Nerozmýšľaj. 894 01:41:08,760 --> 01:41:12,120 Je tam guľomet. Je tam guľomet. Je tam guľomet. 895 01:41:13,600 --> 01:41:16,620 Povedz mi, toto nie je benzín, však? 896 01:41:16,960 --> 01:41:21,380 Kishnyak, brat, neviem. viem ako vybuchujú mušle, bomby a granáty. 897 01:41:22,560 --> 01:41:25,480 A ako exploduje benzín, ja nikdy počul. 898 01:42:06,679 --> 01:42:07,880 Tu? kde? 899 01:42:11,480 --> 01:42:12,480 Kuznyak. 900 01:42:15,880 --> 01:42:17,020 Posielate promo? 901 01:42:18,200 --> 01:42:19,440 Si zlý, Tomášov. 902 01:42:20,320 --> 01:42:21,500 Nie, súdruh kapitán. 903 01:42:21,740 --> 01:42:22,740 Ako to myslíš nie? 904 01:42:23,580 --> 01:42:25,100 Chlapi to zistia a zasmejú sa. 905 01:42:25,400 --> 01:42:26,400 Čo chlapi? 906 01:42:27,720 --> 01:42:28,720 Vodič. 907 01:42:30,040 --> 01:42:31,040 Nasaďte si to. 908 01:42:32,040 --> 01:42:33,820 Poďme. Goroshnik, nasleduj ma. 909 01:42:34,280 --> 01:42:35,280 Sakra, chlapi. 910 01:42:44,180 --> 01:42:48,320 Čo ak prídu teraz? neboj sa Oleg vám to povie. 911 01:42:49,280 --> 01:42:51,620 Počuješ štebot vtákov? 912 01:42:52,460 --> 01:42:53,920 Vtáky štebotajú na každého. 913 01:42:54,240 --> 01:42:57,300 Nie, naše vtáky sa Nemcov neboja. 914 01:43:06,860 --> 01:43:07,860 Pozri, je to jasné? 915 01:43:09,880 --> 01:43:10,880 áno. 916 01:43:11,400 --> 01:43:14,960 Áno, nezastreľte ma, ale urobím to tamto. 917 01:43:15,240 --> 01:43:16,540 Poď, urovnaj sa. 918 01:43:20,400 --> 01:43:21,680 Chlapci, budeme? 919 01:43:24,200 --> 01:43:26,060 Dobre. Sadnite si. 920 01:43:33,560 --> 01:43:35,240 Sadnite si, neseďte. 921 01:43:37,900 --> 01:43:42,480 Vaše úlohy. Zablokujte únik nepriateľa. Strieľajte iba na 922 01:43:45,200 --> 01:43:46,200 Postavte sa. 923 01:43:48,260 --> 01:43:49,420 presne tak. 924 01:43:56,440 --> 01:43:57,920 Áno, a to je hlavné. 925 01:43:58,380 --> 01:44:00,760 Strieľajte len do končatín, dokonca ak zabijú. 926 01:44:00,980 --> 01:44:02,380 Žiadna drzosť. 927 01:44:02,720 --> 01:44:03,720 Nie 928 01:44:05,240 --> 01:44:06,760 Státie je nepredvídateľné. 929 01:44:08,009 --> 01:44:09,050 Reagujeme na situáciu. 930 01:44:09,470 --> 01:44:11,430 To si sám povedal. 931 01:44:12,590 --> 01:44:13,890 Áno, to som povedal. 932 01:44:15,210 --> 01:44:16,350 Myslite vlastnou hlavou. 933 01:44:25,890 --> 01:44:28,450 Pozri, skontrolujeme dokumenty rímsa. 934 01:44:29,130 --> 01:44:30,650 Zadné poistenie, predné. 935 01:44:31,250 --> 01:44:34,390 Blinov, Ataman, Smoldina, poistenie. Doľava a podľa toho aj doprava. 936 01:44:34,650 --> 01:44:35,770 počuješ ma? áno. 937 01:44:40,300 --> 01:44:43,980 Ak s vami, možno niečo stane, vyberieme nového vás. 938 01:44:44,040 --> 01:44:45,040 súdruh? 939 01:44:45,840 --> 01:44:47,200 Áno, možno je rozmarný. 940 01:44:47,820 --> 01:44:49,040 Lisa, prečo ti to nedám? 941 01:44:49,260 --> 01:44:50,260 Tu. 942 01:44:51,100 --> 01:44:52,100 No jedz. 943 01:44:54,300 --> 01:44:57,100 Kód môžete pozvať na slate kus. 944 01:45:01,260 --> 01:45:03,020 A oceľová kanadská termoska. 945 01:45:10,570 --> 01:45:11,570 Poďme sem. 946 01:46:18,440 --> 01:46:19,620 Ešte raz vám pripomínam portréty. 947 01:46:19,900 --> 01:46:24,360 Najprv sa pozrime na hlavné tablety, potom sekundárne, potom viac energií. 948 01:46:24,560 --> 01:46:26,420 Ak skladám, znamená to toto nevyhnutné. 949 01:46:26,740 --> 01:46:27,358 rozumieš všetkému? 950 01:46:27,360 --> 01:46:28,360 Rozumel. 951 01:46:42,360 --> 01:46:43,360 kto to je? 952 01:46:43,540 --> 01:46:44,540 kto si ty? 953 01:46:45,300 --> 01:46:46,300 130. 954 01:46:47,050 --> 01:46:50,550 Postupne mení dokumentáciu. Kapitán Oleg, prijali ste dokumenty? 955 01:46:50,990 --> 01:46:52,470 Áno, aké dokumenty? 956 01:46:52,730 --> 01:46:54,090 Nemci sú všade okolo. 957 01:46:54,570 --> 01:46:55,790 Odložte zbrane. 958 01:46:57,110 --> 01:46:58,110 Vezmite to preč. 959 01:47:21,420 --> 01:47:23,500 Vidíte, kapitán, hovorím vám, Nemci v lese je veľa. 960 01:47:23,760 --> 01:47:28,360 Prečo sa s nimi rozprávať? stáť na miesto. Povedali vám, že Tan nestojí. 961 01:47:28,360 --> 01:47:30,320 potichu choď preč. 962 01:47:34,600 --> 01:47:38,780 čo to s tebou robíš? 963 01:47:57,450 --> 01:47:58,450 Som Latontsev. 964 01:47:58,490 --> 01:47:59,610 Alexey Pavlovič, však? 965 01:47:59,810 --> 01:48:00,810 presne tak. 966 01:48:01,710 --> 01:48:02,970 Čo si robil, Vasily? 967 01:48:05,990 --> 01:48:09,790 Stratili sme sa. Išli sme do Lídy a stratili sme sa. 968 01:48:10,270 --> 01:48:11,330 Viesť v inej krajine. 969 01:48:12,050 --> 01:48:13,070 áno? áno. 970 01:48:16,230 --> 01:48:19,070 Hovorím, stratili sme sa. 971 01:48:20,510 --> 01:48:21,790 Čo ak zmokneme? 972 01:48:22,030 --> 01:48:23,030 Potom to zlízneme. 973 01:48:48,110 --> 01:48:49,310 dcéra. Tu 974 01:48:49,310 --> 01:48:56,110 napísané na vykonanie 975 01:48:56,110 --> 01:48:57,630 úlohy. Toto je všetko. 976 01:48:59,990 --> 01:49:01,730 Môžete mi povedať, aká je úloha? 977 01:49:04,330 --> 01:49:05,330 Čo je to za tón, kapitán? 978 01:49:07,110 --> 01:49:10,010 Prečo sa s nami bavíte dezertéri? 979 01:49:10,570 --> 01:49:12,650 A my sme tí istí frontoví vojaci, dúfam, rovnako ako vy. 980 01:49:13,950 --> 01:49:15,930 Frontoví vojaci sú na fronte, nie v lesoch túlať sa po okolí. 981 01:49:16,870 --> 01:49:19,570 Vo všeobecnosti ste neodpovedali na moju otázku. 982 01:49:20,010 --> 01:49:21,010 Vráťte dokumenty. 983 01:49:47,560 --> 01:49:50,300 Dobre, skontrolujeme tvoje veci a všetko bude v poriadku. voľný ako vietor. 984 01:49:51,420 --> 01:49:52,520 Čo je to, hľadanie? 985 01:49:53,800 --> 01:49:55,080 Akým právom? 986 01:49:55,780 --> 01:49:58,580 A na základe čoho to kontroluješ dôstojníci? 987 01:49:59,060 --> 01:50:00,060 Nie sme obyčajní ľudia. 988 01:50:00,600 --> 01:50:03,640 And you, captain, are not a foreman, kontrola mydla. 989 01:50:04,120 --> 01:50:05,760 Well, you said it was a search. 990 01:50:06,420 --> 01:50:08,840 Ukážte, čo máte vo svojich taškách. 991 01:50:09,100 --> 01:50:10,100 To je všetko. 992 01:50:12,020 --> 01:50:13,020 dobre? 993 01:50:15,520 --> 01:50:16,760 Čo ak nechceme? 994 01:50:18,380 --> 01:50:19,600 Potom budete musieť vládnuť s nami. 995 01:50:20,900 --> 01:50:21,900 K batérii. 996 01:50:25,980 --> 01:50:29,240 Well, you and I can’t fight, right? 997 01:50:36,560 --> 01:50:37,560 Poručík, poďte ku mne. 998 01:50:54,339 --> 01:50:56,040 kde? Have you decided to put it on? 999 01:51:06,460 --> 01:51:07,460 Jasniak. 1000 01:51:09,700 --> 01:51:11,760 Súdruh kapitán, pustite ma. 1001 01:51:14,080 --> 01:51:15,080 Po. 1002 01:51:17,700 --> 01:51:19,380 Čo sa deje, súdruh kapitán? 1003 01:51:20,320 --> 01:51:21,540 Chceš, aby som ti dal nôž? 1004 01:54:28,040 --> 01:54:29,040 Nie, teraz, teraz, teraz. 1005 01:54:29,520 --> 01:54:31,740 Pancakes, captain, run across. 1006 01:54:32,860 --> 01:54:33,860 Majte ho na očiach. 1007 01:54:44,960 --> 01:54:45,960 Poď! 1008 01:56:19,310 --> 01:56:20,310 Volajte, volajte! 1009 01:57:12,720 --> 01:57:13,720 Zabili vás, sučky. 1010 01:57:19,180 --> 01:57:20,700 Kto ťa zabil? 1011 01:57:26,120 --> 01:57:27,560 Bol si to ty, kto ho zabil. 1012 01:57:28,140 --> 01:57:29,140 Hrudník. 1013 01:57:32,340 --> 01:57:35,000 Nebudem žiť, teraz ťa dokončím, pád, rozumieš? 1014 01:57:35,280 --> 01:57:36,280 Nie nie. 1015 01:57:37,760 --> 01:57:40,220 On sa nezabil, vieš? 1016 01:57:40,580 --> 01:57:42,200 Nezabil sa. 1017 01:57:52,349 --> 01:57:59,270 Nezabil som 1018 01:57:59,370 --> 01:58:02,390 prisahám! Nezabil som! kto potom? 1019 01:58:03,160 --> 01:58:04,800 Čo ešte môžete povedať pred natáčaním? 1020 01:58:05,100 --> 01:58:06,440 Stále si svinstvo v mojom zadku! 1021 01:58:06,720 --> 01:58:09,900 Na jeseň! poviem ti to! čo poviem? Som úprimný Všetko ti poviem! 1022 01:58:10,220 --> 01:58:11,099 Netreba! 1023 01:58:11,100 --> 01:58:12,240 A vaše rádiá sú za mnou! 1024 01:58:13,280 --> 01:58:14,280 Terorista! Áno, ja! 1025 01:58:14,420 --> 01:58:16,280 Sledujem vás s vašimi rádiami! Drž hubu! 1026 01:58:16,920 --> 01:58:19,820 Drž hubu, suka, ak zvraciaš! Mlčíš, bastard? A? 1027 01:58:20,240 --> 01:58:23,300 bojíš sa ho? Ty sa ma nebojíš? ja ho bežíš, však? Pozri! 1028 01:58:32,110 --> 01:58:34,050 Čas vysielania. Pred pol hodinou. 1029 01:58:35,050 --> 01:58:37,010 Pasha! paša, 1030 01:58:37,810 --> 01:58:38,810 nevysielané. 1031 01:58:39,150 --> 01:58:40,790 Pred pol hodinou. paša, 1032 01:58:41,650 --> 01:58:42,650 čo prezradili? 1033 01:58:42,690 --> 01:58:43,690 Longobardi sú mimo. 1034 01:58:47,650 --> 01:58:49,770 Paša, Longobardi, Nemci! 1035 01:58:50,130 --> 01:58:56,410 Nemci! Toto je signál na všeobecnú ofenzívu do Lídy. Nie, nezabíjaj ma. ja 1036 01:58:56,410 --> 01:58:58,590 poviem ti to. Nie, prosím. 1037 01:59:01,840 --> 01:59:03,740 Áno, áno, ticho. 1038 01:59:05,320 --> 01:59:10,920 Ak ste nezabili dravca, dostanete sa preč nažive, počuješ ma? 1039 01:59:13,260 --> 01:59:16,280 Dobre, upokoj sa. ako sa voláš? 1040 01:59:17,180 --> 01:59:19,500 Nie pre Nemcov, pre mamu. ako sa voláš? 1041 01:59:20,360 --> 01:59:21,360 Seryoga. 1042 01:59:21,740 --> 01:59:22,740 Seryoga. 1043 01:59:24,960 --> 01:59:28,180 Takže sa neboj, Seryoga. 1044 01:59:30,590 --> 01:59:32,230 Nevydám ťa živého Nemcom, rozumieš? 1045 01:59:53,170 --> 01:59:54,390 Volajte, volajte! 1046 02:00:31,470 --> 02:00:33,810 Zapnite harmónium. Tvoje alebo jeho? Obaja. 1047 02:00:34,970 --> 02:00:40,690 Tu, Seryozha, opatrne. Teraz ste povedzte to svojim ľuďom za frontovou líniou 1048 02:00:40,690 --> 02:00:44,330 tvoj sa vrátil späť do lesa. Prevádzka je zrušený, rozumieš? 1049 02:00:44,850 --> 02:00:48,770 Ak to prenesiete ďalej, budete žiť šťastne až do smrti. No, zváž ma, bastard. 1050 02:00:49,030 --> 02:00:52,910 Potrebujem šifrovať. Potom zašifrujte skôr tvoja matka. Nuž! 1051 02:00:53,330 --> 02:00:54,330 Poď, poď, poď. 1052 02:00:55,770 --> 02:00:56,770 Ceruzka. 1053 02:01:05,100 --> 02:01:06,880 Nuž! Takmer pripravený. 1054 02:01:08,540 --> 02:01:10,640 Tak to rýchlo pošli ďalej. 1055 02:01:22,480 --> 02:01:23,920 Poslal to ďalej. presne tak. 1056 02:01:24,360 --> 02:01:27,340 Hneď ako ho nedostal, odovzdal ho. batérie, Mimochodom, zomreli. 1057 02:01:30,740 --> 02:01:33,960 Teraz to pošli ďalej. 1058 02:01:34,490 --> 02:01:35,570 Otvorené teplo. 1059 02:01:39,810 --> 02:01:43,010 Prišla babička. Do siedmej? 1060 02:01:43,270 --> 02:01:44,570 Valya, slepá ulička, poď. 1061 02:01:46,490 --> 02:01:47,570 Rakita, poď. 1062 02:01:47,770 --> 02:01:48,950 Prejde na sedem, prijme. 1063 02:01:50,090 --> 02:01:52,190 Prišla babička. 1064 02:01:54,070 --> 02:01:55,950 Pošli to ďalej. Hovorí, že to musíme ťahať. 1065 02:01:58,170 --> 02:01:59,170 Všetko odovzdajte. 1066 02:02:01,050 --> 02:02:02,050 koľko? 1067 02:02:03,470 --> 02:02:04,710 Kým sa nezbláznite. 1068 02:02:05,250 --> 02:02:08,050 Rakita prihráva k sedmičke. 1069 02:02:08,670 --> 02:02:11,290 Prišla babička. 1070 02:02:12,910 --> 02:02:18,790 Súdruh generálporučík! Rakita vysiela! babička 1071 02:02:18,790 --> 02:02:20,250 Prišiel som! 1072 02:02:21,430 --> 02:02:23,550 Vysiela znova! 1073 02:02:23,970 --> 02:02:26,810 Prišla babička! 1074 02:02:29,630 --> 02:02:32,470 Doručené. Doručené. 1075 02:02:34,190 --> 02:02:35,590 počuješ ma? Doručené. 1076 02:02:36,230 --> 02:02:37,290 Moment. čo? 1077 02:02:37,730 --> 02:02:42,510 čo? Moment. Moment. Chvíle pre všetkých. Moment. Seryoga je vo všeobecnosti skvelá. Zaklopal 1078 02:02:42,510 --> 02:02:43,510 najlepším možným spôsobom. 1079 02:02:51,930 --> 02:02:52,970 Stroj na palacinky. 1080 02:02:53,710 --> 02:02:57,030 čo? Hovorím automaticky, sráč. Nemci. 1081 02:03:01,510 --> 02:03:02,670 Vezmime si kapitána. 1082 02:03:03,500 --> 02:03:06,620 Odtiahnite ho do brlohu, k seržantovi. A ja teba prikryjem to. 1083 02:03:07,540 --> 02:03:08,540 Poď, poď, poď. 1084 02:03:56,380 --> 02:03:57,920 Egorov je vpredu! 1085 02:04:03,220 --> 02:04:05,220 Všetko začali počuť! 1086 02:04:14,340 --> 02:04:16,380 Egorov! kto to je? 1087 02:04:17,060 --> 02:04:18,680 Lobov! ako sa máš? 1088 02:04:19,020 --> 02:04:22,620 Nemci postup zastavili a vrátili sa do prednej línie. 1089 02:04:24,170 --> 02:04:27,230 Úplné svinstvo! Ako nás nasledovali bez vpredu? 1090 02:04:27,490 --> 02:04:29,450 Neviem, súdruh generál. -poručík. 1091 02:04:29,810 --> 02:04:31,190 Nemci sa ku mne nehlásia. 1092 02:04:31,570 --> 02:04:36,550 Hovorí sa, že Moskva prišla kvôli trom z vás. Skal vyjadruje, že gabardi sú späť 1093 02:04:36,550 --> 02:04:37,850 späť do lesa. čo mám? 1094 02:04:38,450 --> 02:04:40,290 Nemec sa hneď ponáhľa a ponáhľa! 1095 02:04:40,610 --> 02:04:41,610 Ako to môže byť? 1096 02:04:41,750 --> 02:04:46,410 Takto! Takže moji Nemci majú tento poriadok nedostal som to! 1097 02:04:48,030 --> 02:04:49,950 Ako je možné, že sú Nemci? 1098 02:04:51,270 --> 02:04:54,000 nemecky! Ofenzíva bola zastavená. 1099 02:04:55,280 --> 02:04:58,560 Aké sú vaše rozkazy, súdruh generál? -poručík? Objednané! 1100 02:05:02,860 --> 02:05:04,300 Ži dlho! 1101 02:05:05,380 --> 02:05:08,280 A ak je to možné, šťastne! 1102 02:05:36,110 --> 02:05:37,270 Pochováme ťa. 1103 02:05:42,970 --> 02:05:44,690 Vyvesíme pre vás znamenie. 1104 02:05:47,070 --> 02:05:48,390 ako sa voláš? 1105 02:06:23,460 --> 02:06:26,300 Masha, Masha, som v Lenove. 1106 02:06:26,920 --> 02:06:28,280 Jasne ťa pošlem preč, dobre? 1107 02:06:39,080 --> 02:06:40,080 Zabudni, že je tvoj. 1108 02:06:44,780 --> 02:06:45,780 Tu máš, mám to. 1109 02:06:46,280 --> 02:06:47,259 Do Lenova? 1110 02:06:47,260 --> 02:06:48,740 áno. Takto. 1111 02:06:51,890 --> 02:06:55,070 Je len jedna úloha, aj pre Lenova, aj pre naši, v tomto smere, rozumieš? 1112 02:07:29,740 --> 02:07:30,740 On sa tam dostane. 1113 02:07:32,560 --> 02:07:38,680 A privedie väzňa. Čo je to, býval boli tam nejakí súperi? 1114 02:07:40,680 --> 02:07:42,900 A teraz je z neho prekliaty korešpondent. 1115 02:07:43,900 --> 02:07:44,900 Sučka. 1116 02:07:47,380 --> 02:07:52,300 Áno generál! Áno generál! 1117 02:07:56,160 --> 02:07:58,580 Súdruh generál, Nemci sú obkľúčení. 1118 02:07:59,070 --> 02:08:00,070 Choď, veliteľ. 1119 02:08:00,970 --> 02:08:02,170 Súdruhovia dôstojníci! 1120 02:08:04,330 --> 02:08:05,690 Poďme rozobrať zbraň. 1121 02:08:05,890 --> 02:08:07,550 Seryozha, daj mi moju zbraň. 1122 02:08:07,770 --> 02:08:08,770 Jedzte. 1123 02:08:11,410 --> 02:08:15,910 Súdruh generál, existuje rozkaz od najvyššieho veliteľa vrchný veliteľ zakazujúci najvyš 1124 02:08:15,910 --> 02:08:17,710 veliteľský štáb zaútočiť. 1125 02:08:19,590 --> 02:08:21,230 Rozkaz nebol porušený. 1126 02:08:22,230 --> 02:08:23,970 Žiadne veľké reči nie sú. 1127 02:08:26,790 --> 02:08:27,850 Kiežby som sa mohol brániť! 1128 02:08:56,520 --> 02:08:59,420 Nikto sa neurazil. 1129 02:09:21,780 --> 02:09:23,700 Recepcia. 23. 1130 02:09:24,300 --> 02:09:27,120 Vyliezť na klaster na lesnej čistinke nepriateľa. 1131 02:11:53,370 --> 02:12:00,030 A ja sa postavím do tejto pozície. 1132 02:12:03,750 --> 02:12:09,290 skladovanie A potom, viete, v nemocnici rozreže sa 1133 02:12:09,290 --> 02:12:12,550 tunika na stuhe. 1134 02:12:13,950 --> 02:12:19,890 Vieš, Pash, že každá choroba môže byť liečba cez more a slnko. 1135 02:12:20,750 --> 02:12:27,310 Takže, keď sa vojna skončí, príďte do môjho bytu s mojou dcérou. 1136 02:12:28,570 --> 02:12:31,490 Relax na slnku. 1137 02:12:38,120 --> 02:12:39,120 vždy liečiť. 1138 02:12:40,060 --> 02:12:41,420 Všade je jód. 1139 02:12:41,860 --> 02:12:45,940 V zdravotníckom prápore nie sú žiadni hnedí Litre sa nalejú do ranených. 1140 02:12:46,320 --> 02:12:50,600 Lieči dušu v molekulách vzduchu. 1141 02:12:52,000 --> 02:12:53,360 No, možno áno. 1142 02:12:59,240 --> 02:13:04,340 A Hernika, ako sa ukázalo, je architekt. 1143 02:13:05,600 --> 02:13:06,920 Tri roky v pokoji.